Sıkça Sorulan Sorular
ə, ʃ, ŋ ve diğer yaygın sembolleri nasıl yazarım?
Shift'e basıp harfe basın: Shift + E ə, Shift + S ʃ (ş), Shift + N ŋ, Shift + Z ʒ (j), Shift + T θ, Shift + D ð ve Shift + I ɪ verir. AltGr altında ikinci bir seri vardır: AltGr + W ɯ (ı), AltGr + O ø (ö), AltGr + E ɛ, AltGr + Y ɣ, AltGr + A æ verir. Türkçedeki ü için düz y tuşunu kullanın. Ekrandaki tuşlara tıklayın ya da kendi klavyenizi kullanın: varsayılan olarak aynı kombinasyonları zaten yazar (normal harfler yazmak için fiziksel klavye seçeneğini kapatın).
Vurgu işareti ˈ ve uzunluk işareti ː nerede?
İkisi de rakam sırasında, Shift olmadan: ˈ (birincil vurgu) 1'in solundaki tuşta, ˌ (ikincil vurgu) 1'de, ː (uzun) 2'de ve ˑ (yarı uzun) 3'te. Vurgu işareti vurgulu heceden önce yazılır, örneğin /ˈwɔːtə/. Aynı sırada ʰ, ʲ, ʷ, ˠ, ˤ, ⁿ, ˡ, bağlama işareti ‿ ve küçük grup çizgisi | da bulunur.
Genizsilleşme ◌̃ gibi bir aksan işaretini nasıl eklerim?
Önce temel harfi, sonra aksan işaretini yazın: Shift ile rakam sırasındaki işaretler, kendinden önceki sembole bağlanan birleşen karakterlerdir. Örneğin ɑ ardından Shift + 1 ɑ̃, n ardından Shift + 3 hece oluşturan n̩, t ardından Shift + 5 dişsil t̪ verir; Shift + 2 ise ötümsüzleşme halkası ◌̥ ekler. Hırıltılı ses ◌̤ AltGr + 9'da, gıcırtılı ses ◌̰ AltGr + ' tuşundadır.
IPA ile Türkçe yazım ya da sözlükteki okunuş arasındaki fark nedir?
Türkçe yazım büyük ölçüde sesletime yakındır, ama yalnızca Türkçeye göre düzenlenmiştir ve örneğin ince ve kalın k/l farkını göstermez. IPA uluslararasıdır: her sembol hangi dilde olursa olsun tek bir sesi gösterir; /ʃ/, şapka kelimesinde, İngilizce ship'te ve Fransızca chat'te aynı sestir. Dilbilimciler sesbilimsel çeviriyazıyı eğik çizgiler /…/ arasına, sesbilgisel çeviriyazıyı köşeli parantez […] içine yazar; / ve [ ] normal katmandadır.
Hangi yazı tipleri IPA'yı doğru gösterir?
Sesbilgisi için tasarlanmış Charis SIL, Doulos SIL ve Gentium gibi yazı tipleri IPA tablosunun tamamını kapsar ve aksan işaretlerini doğru yerleştirir. Noto Sans ve Noto Serif de IPA'yı iyi gösterir. Yaygın sistem yazı tipleri sembollerin çoğunu gösterir, ancak birleşen işaretleri yanlış konumlandırabilir veya nadir semboller için boş kutular gösterebilir; bu durumda metnin yazı tipini değiştirin.
Çeviriyazıyı Word'e veya Google Dokümanlar'a yapıştırabilir miyim?
Evet. Semboller standart Unicode karakterleridir: kopyala düğmesi ve ardından Ctrl + V (Mac'te Cmd + V) ile Word'e, Google Dokümanlar'a, bir e-postaya ya da sunuma normal, düzenlenebilir metin olarak yapıştırılır. Bir sembol kutu olarak görünürse o bölümün yazı tipini Charis SIL veya Noto Sans gibi bir yazı tipiyle değiştirin.
IPA klavyesi telefonda çalışır mı?
Evet, mobil tarayıcıda kurulum gerektirmeden çalışır. Shift tuşu ilk IPA serisini, küçük ekranlarda AltGr'nin yerini alan Alt tuşu ise ikinci seriyi ve ton harflerini verir. Ardından metni kopyalayıp istediğiniz uygulamaya yapıştırın.
Tüm IPA sembolleri klavyede var mı?
Tablonun büyük bölümü var, ama hepsi değil. Eksik olanlar arasında ɵ ɘ ɞ ɶ ünlüleri, ɗ ve ʛ içe patlamalı ünsüzleri, ɟ ɢ ɴ ʜ ɥ ünsüzleri, r-renkli ünlü ɚ ve bağlama yayı (t͡ʃ) bulunur. tʃ (ç) ve dʒ (c) gibi yarı kapantılılar iki harfle yazılabilir; bu, geniş çeviriyazıda yaygındır.