Sıkça Sorulan Sorular
Pinyin'in dört tonunu nasıl yazarım?
Ton numarasını hecenin hemen arkasına yazın: ma1 → mā (birinci ton, yüksek ve düz), ma2 → má (yükselen), ma3 → mǎ (alçalıp yükselen), ma4 → mà (alçalan). Pinyin olmayan bir karakterden sonra yazılan rakam rakam olarak kalır. AltGr'ye geçip ā á ǎ à, ē é ě è, ī í ǐ ì, ō ó ǒ ò, ū ú ǔ ù, ǖ ǘ ǚ ǜ harflerine doğrudan tıklayabilir ya da ölü tuşları ¯ ´ ˇ ` kullanabilirsiniz (önce işaret, sonra ünlü).
Ton işareti hangi ünlünün üstüne konur?
Standart kural: hecede a veya e varsa onun üstüne (hǎo, xiè, mèi), ou grubunda o'nun üstüne (dōu, gǒu), diğer durumlarda son ünlünün üstüne (liù, guì, duō). Klavye bu kuralı otomatik uygular: liu4 yazınca liù, gui4 yazınca guì elde edilir.
lü ve nü'deki ü'yü nasıl yazarım?
QWERTY klavyede V harfinin bulunduğu tuş ü yazar (Shift: Ü), tıpkı Çince giriş yöntemlerinde olduğu gibi. lü4 lǜ (绿, yeşil), nü3 nǚ (女, kadın) verir. j, q, x ve y'den sonra ü sesi noktasız u ile yazılır: ju, qu, xu, yu.
Nötr ton nasıl yazılır?
Heceden sonra 5 veya 0 yazın: ma5 ya da ma0 işaretsiz ma verir ve rakam silinir. Örneğin ma1ma5 → māma, xie4xie5 → xièxie. Pinyin'de nötr ton işaretlenmez.
Sitedeki Çince klavyeden farkı nedir?
Çince klavye pinyin'i Çince karakterlere dönüştürür (nihao → 你好). Bu klavye karakter yazmaz; ton işaretleriyle birlikte pinyin'in kendisini yazar (nǐ hǎo). Öğrenciler, ders kitapları, kelime kartları, isimler ve ödevler için uygundur.
Windows, Mac veya telefonda pinyin ton işaretleri nasıl yazılır?
Windows'ta pinyin ton işaretleri için standart bir düzen yoktur ve Microsoft Pinyin IME Çince karakter üretir. Mac'te ABC – Genişletilmiş giriş kaynağı Option+a (makron), Option+e (akut), Option+v (karon) ve Option+` (grav) ile, ardından ünlüye basılarak çalışır. Telefonda bir ünlüye uzun basmak nadiren tüm biçimleri (ǎ, ǐ, ǚ vb.) gösterir. En kolayı herhangi bir tarayıcıda burada yazıp metni kopyalamaktır.
Ton değişimleri (ton sandhi) işaretlenir mi?
Genellikle hayır. Pinyin her hecenin asıl tonunu yazar: nǐ hǎo, ní hǎo diye telaffuz edilse de iki üçüncü tonla yazılır. Bazı ders kitapları ise 一 ve 不 değişimlerini gösterir (yí gè, bú shì); göstermek istediğiniz tonun numarasını yazmanız yeterlidir.