Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara mengetik empat nada pinyin?
Tambahkan angka nada tepat setelah suku kata: ma1 → mā (nada pertama, tinggi datar), ma2 → má (naik), ma3 → mǎ (turun lalu naik), ma4 → mà (turun). Angka yang diketik setelah karakter bukan pinyin tetap menjadi angka. Anda juga bisa beralih ke AltGr dan mengklik langsung ā á ǎ à, ē é ě è, ī í ǐ ì, ō ó ǒ ò, ū ú ǔ ù, ǖ ǘ ǚ ǜ, atau memakai tombol mati ¯ ´ ˇ ` (tanda dulu, lalu vokal).
Di vokal mana tanda nada diletakkan?
Aturan standarnya: di a atau e jika ada (hǎo, xiè, mèi), di o pada gabungan ou (dōu, gǒu), selain itu di vokal terakhir (liù, guì, duō). Keyboard menerapkan aturan ini secara otomatis: ketik liu4 untuk mendapatkan liù, gui4 untuk guì.
Bagaimana cara mengetik ü, seperti pada lü dan nü?
Tombol di posisi huruf V pada keyboard QWERTY mengetik ü (Shift: Ü), sama seperti metode input bahasa Mandarin. lü4 menghasilkan lǜ (绿, hijau) dan nü3 menghasilkan nǚ (女, perempuan). Setelah j, q, x, dan y, bunyi ü ditulis u tanpa titik: ju, qu, xu, yu.
Bagaimana menulis nada netral?
Ketik 5 atau 0 setelah suku kata: ma5 atau ma0 menghasilkan ma tanpa tanda, dan angkanya dihapus. Contoh: ma1ma5 → māma, xie4xie5 → xièxie. Dalam pinyin, nada netral tidak diberi tanda.
Apa bedanya dengan keyboard Mandarin di situs ini?
Keyboard Mandarin mengubah pinyin menjadi aksara Tionghoa (nihao → 你好). Keyboard ini tidak menulis aksara: ia menghasilkan pinyin itu sendiri dengan tanda nada (nǐ hǎo), berguna untuk pelajar, buku pelajaran, kartu kosakata, nama, dan PR.
Bagaimana mengetik tanda nada pinyin di Windows, Mac, atau ponsel?
Windows tidak punya tata letak standar untuk tanda nada pinyin, dan IME Microsoft Pinyin menghasilkan aksara Tionghoa. Di Mac, sumber input ABC – Extended menyediakan Option+a (makron), Option+e (akut), Option+v (karon), dan Option+` (grave), lalu vokalnya. Di ponsel, menekan lama sebuah vokal jarang menampilkan semua bentuk (ǎ, ǐ, ǚ, dan lainnya). Cara termudah adalah mengetik di sini lewat browser apa saja, lalu menyalin teksnya.
Apakah perubahan nada (sandhi) perlu ditandai?
Umumnya tidak. Pinyin menulis nada asli setiap suku kata: nǐ hǎo ditulis dengan dua nada ketiga meskipun diucapkan ní hǎo. Namun beberapa buku pelajaran menandai perubahan 一 dan 不 (yí gè, bú shì); cukup ketik angka nada yang ingin ditampilkan.