Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara mengetik tanda napas dan aksen pada huruf Yunani Kuno?
Tekan tanda diakritiknya dulu, baru hurufnya. Tombol [ menghasilkan tanda napas halus ᾿ (Shift+[ tanda napas kasar ῾), tombol ; aksen akut ´, tombol ` aksen grave, dan Shift+` aksen sirkumfleks ῀. Contohnya, ᾿ lalu α menghasilkan ἀ, dan ῾ lalu ο menghasilkan ὁ.
Bisakah saya memberi tanda napas dan aksen sekaligus pada satu vokal?
Bisa. Tekan semua tanda yang dibutuhkan, urutannya bebas, lalu vokalnya: ᾿ ´ α menghasilkan ἄ, ῾ ῀ ω menghasilkan ὧ. Keyboard menyusun tanda-tanda itu sesuai urutan standar Unicode, sehingga hasilnya satu karakter prakomposisi yang dikenali dengan benar oleh mesin pencari dan font.
Bagaimana cara mengetik iota subskrip (ᾳ, ῃ, ῳ)?
Tombol ] adalah iota subskrip ͺ. Tekan sebelum α, η, atau ω, sendiri atau bersama tanda napas dan aksen: ͺ ω menghasilkan ῳ, dan ῾ ῀ ͺ ω menghasilkan ᾧ. Pada huruf kapital, tanda ini tampil sebagai iota adskrip (ᾼ).
Bagaimana cara mengetik rho dengan tanda napas kasar (ῥ) dan trema (ϊ, ϋ)?
Tekan Shift+[ untuk tanda napas kasar, lalu ρ, maka muncul ῥ. Shift+; adalah trema ¨: ¨ lalu ι menghasilkan ϊ. Shift+W memasukkan trema dan aksen akut sekaligus, jadi jika diikuti ι hasilnya ΐ.
Bagaimana cara mengetik tanda tanya Yunani dan titik atas?
Dalam bahasa Yunani, tanda tanya berbentuk seperti titik koma Latin: letaknya di tombol Q (;). Ano teleia ·, titik atas yang berfungsi sebagai titik dua atau titik koma, ada di tombol \. Tombol W mengetik sigma akhir ς yang dipakai di akhir kata.
Bagaimana cara mengetik huruf arkais seperti digamma, koppa, stigma, atau sampi?
Huruf-huruf itu ada di lapisan Alt Gr: Alt Gr+W untuk digamma ϝ, Alt Gr+Q untuk koppa ϙ, Alt Gr+S untuk stigma ϛ, dan Alt Gr+Z untuk sampi ϡ. Tambahkan Shift untuk huruf kapital Ϝ Ϙ Ϛ Ϡ. Alt Gr+1 dan Alt Gr+2 menghasilkan tanda angka ʹ dan ͵ yang dipakai untuk menulis bilangan Yunani.
Bagaimana cara menandai vokal panjang dan pendek (ᾱ, ῐ)?
Alt Gr+- adalah makron dan Alt Gr+= adalah breve, keduanya berfungsi sebagai tombol mati: makron lalu α menghasilkan ᾱ, breve lalu ι menghasilkan ῐ. Buku pelajaran memakai tanda ini untuk menunjukkan panjang vokal; tanda ini bukan bagian dari ejaan Yunani yang biasa.
Apa bedanya keyboard ini dengan keyboard Yunani modern?
Sejak 1982 bahasa Yunani modern ditulis dengan sistem monotonik, yang hanya punya satu aksen (tonos) dan trema. Teks Yunani Kuno, Bizantium, dan Katharevousa memakai sistem politonik dengan dua tanda napas, tiga aksen, dan iota subskrip. Posisi huruf di kedua keyboard sama, jadi mudah berpindah dari satu ke yang lain.