键盘布局一览
这款古希腊语虚拟键盘复刻了实体古希腊语键盘的布局，其上排以 ΣΕΡΤΥΘ 开头。47 个字符按键可直接在浏览器中输入希腊字母的 30 个字符（U+0370–U+03FF, U+1F00–U+1FFF），无需安装任何程序。
该布局可输入 47 个普通拉丁键盘没有的字符：¨ « ¯ ´ · » ʹ ˘ ͵ ͺ ΅ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω ϙ ϛ ϝ ϡ。
另有 11 个字符通过 AltGr 键（手机上为 Alt）输入：ʹ ͵ ¯ ˘ ϙ ϝ ᾽ ϛ ϡ — –。
| 文字体系 | 希腊字母 |
|---|
| 按键顺序 | ΣΕΡΤΥΘ |
|---|
| 书写方向 | 从左到右 |
|---|
| 字符按键数 | 47 |
|---|
| 可输入字母数 | 30 |
|---|
| ASCII 以外的字符 | 47 |
|---|
| Unicode 范围 | U+0370–U+03FF, U+1F00–U+1FFF |
|---|
| 第三层（AltGr） | 支持 |
|---|
| 音译输入 | 不支持 |
|---|
如何输入古希腊语
- 点击屏幕上的按键，或直接使用实体键盘打字，两者都会写入同一个文本框。
- Shift 键显示每个按键的第二层：大写字母以及按键右上角标注的字符。
- AltGr 键（手机上为 Alt）显示第三层，即按键右下角标注的字符。
- 复制按钮会把全部文本放入剪贴板，可直接粘贴到邮件、文档或表单中。
- Google、YouTube 与 ChatGPT 按钮会用你输入的文本直接发起搜索，无需重新录入。
按键对照表
每一行对应一个实体按键：依次为原始字符、配合 Shift 的字符、配合 AltGr 的字符。
| 按键 | 配合 Shift | 配合 AltGr |
|---|
| ` | ῀ | — |
| 1 | ! | ʹ |
| 2 | @ | ͵ |
| 3 | # | — |
| 4 | $ | — |
| 5 | % | — |
| 6 | ^ | — |
| 7 | & | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ( | — |
| 0 | ) | — |
| - | — | ¯ |
| = | + | ˘ |
| ; | : | ϙ |
| ς | ΅ | ϝ |
| ε | Ε | — |
| ρ | Ρ | — |
| τ | Τ | — |
| υ | Υ | — |
| θ | Θ | — |
| ι | Ι | — |
| ο | Ο | — |
| π | Π | — |
| ᾿ | ῾ | ᾽ |
| ͺ | } | — |
| · | | | — |
| α | Α | — |
| σ | Σ | ϛ |
| δ | Δ | — |
| φ | Φ | — |
| γ | Γ | — |
| η | Η | — |
| ξ | Ξ | — |
| κ | Κ | — |
| λ | Λ | — |
| ´ | ¨ | — |
| ’ | " | — |
| ζ | Ζ | ϡ |
| χ | Χ | — |
| ψ | Ψ | — |
| ω | Ω | — |
| β | Β | — |
| ν | Ν | — |
| μ | Μ | — |
| , | « | — |
| . | » | – |
| / | ? | — |
该布局可输入的字符
该布局可输入的 47 个字符：
- ¨
- «
- ¯
- ´
- ·
- »
- ʹ
- ˘
- ͵
- ͺ
- ΅
- α
- β
- γ
- δ
- ε
- ζ
- η
- θ
- ι
- κ
- λ
- μ
- ν
- ξ
- ο
- π
- ρ
- ς
- σ
- τ
- υ
- φ
- χ
- ψ
- ω
- ϙ
- ϛ
- ϝ
- ϡ
- ᾽
- ᾿
- ῀
- ῾
- –
- —
- ’
使用同一希腊字母的其他键盘
以下键盘使用同一文字体系，字符大多相通。
常见问题
如何在古希腊语字母上输入气符和重音？
先按附加符号，再按字母。[ 键是柔气符 ᾿（Shift+[ 是粗气符 ῾），; 键是锐音符 ´，` 键是抑音符，Shift+` 是扬抑符 ῀。例如先按 ᾿ 再按 α 得到 ἀ，先按 ῾ 再按 ο 得到 ὁ。
能在同一个元音上同时加气符和重音吗？
可以。按任意顺序依次按下所需的全部符号，最后按元音：᾿ ´ α 得到 ἄ，῾ ῀ ω 得到 ὧ。键盘会把这些符号按 Unicode 标准顺序排列，因此输出的是单个预组合字符，搜索引擎和字体都能正确处理。
如何输入下写的 iota（ᾳ、ῃ、ῳ）？
] 键就是下写 iota ͺ。在 α、η 或 ω 之前按下它，可单独使用，也可与气符和重音一起使用：ͺ ω 得到 ῳ，῾ ῀ ͺ ω 得到 ᾧ。用在大写字母上时，它会变成旁写 iota 的形式（ᾼ）。
如何输入带粗气符的 rho（ῥ）和分音符（ϊ、ϋ）？
按 Shift+[ 输入粗气符，再按 ρ，即得 ῥ。Shift+; 是分音符 ¨：先按 ¨ 再按 ι 得到 ϊ。Shift+W 同时输入分音符和锐音符，后接 ι 得到 ΐ。
如何输入希腊语问号和上圆点？
希腊语的问号看起来和拉丁文的分号一样，位于 Q 键（;）。上圆点（ano teleia）· 用作冒号或分号，位于 \ 键。W 键输入词尾西格玛 ς，用于单词末尾。
如何输入 digamma、koppa、stigma、sampi 等古字母？
它们位于 Alt Gr 层：Alt Gr+W 是 digamma ϝ，Alt Gr+Q 是 koppa ϙ，Alt Gr+S 是 stigma ϛ，Alt Gr+Z 是 sampi ϡ。再加 Shift 可得大写 Ϝ Ϙ Ϛ Ϡ。Alt Gr+1 和 Alt Gr+2 输入希腊数字记号 ʹ 和 ͵。
如何标注长元音和短元音（ᾱ、ῐ）？
Alt Gr+- 是长音符，Alt Gr+= 是短音符，二者都是死键：先按长音符再按 α 得到 ᾱ，先按短音符再按 ι 得到 ῐ。教材用这些符号标示元音长短，它们不属于常规希腊语拼写。
这个键盘和现代希腊语键盘有什么区别？
现代希腊语自 1982 年起采用单调正字法，只有一个重音符号（tonos）和分音符。古希腊语、拜占庭希腊语和纯正希腊语（Katharevousa）文本使用多调正字法，有两种气符、三种重音和下写 iota。两个键盘的字母位置相同，切换起来很容易。
