在线阿马齐格语拉丁字母键盘 – 卡拜尔语与塔马齐格特语

阿马齐格语拉丁字母键盘（卡拜尔语、塔马齐格特语）

键盘布局一览

该布局以阿尔及利亚、摩洛哥和法国通用的法语 AZERTY 键盘为基础，把拉丁字母书写的阿马齐格语特殊字母放在顺手的位置：ɛ、ɣ、č、ǧ 直接位于数字行，ḍ、ḥ、ṛ、ṣ、ṭ、ẓ 通过 AltGr 输入。它适用于卡拜尔语，也适用于用拉丁字母书写的塔马齐格特语、塔什勒希特语和塔里菲特语。

该布局可输入 21 个普通拉丁键盘没有的字符：£ ¤ ¨ ° à ç è é ù č ǧ ɛ ɣ ʷ ḍ ḥ ṛ ṣ ṭ ẓ €。

另有 20 个字符通过 AltGr 键（手机上为 Alt）输入：é # { [ | è \ ç à ] @ ẓ € ṛ ṭ ¤ ṣ ḍ ḥ ʷ。

每一行对应一个实体按键：依次为原始字符、配合 Shift 的字符、配合 AltGr 的字符。

该布局可输入的 21 个字符：

以下键盘使用同一文字体系，字符大多相通。

这两个字母在基础层，无需任何修饰键：ɛ 在 2 键上（法语 AZERTY 键盘上 é 的位置），ɣ 在 7 键上（替代 è）。按一下即可。

č 在 9 键上（替代 ç），ǧ 在 0 键上（替代 à），都在基础层。也可以用 AltGr + C 输入 č，用 AltGr + G 输入 ǧ。

按住 AltGr，再按对应的普通字母：AltGr + D 得到 ḍ，AltGr + T 得到 ṭ，AltGr + S 得到 ṣ，AltGr + R 得到 ṛ，AltGr + Z 得到 ẓ，AltGr + H 得到 ḥ。AltGr + ù 得到 ʷ，即唇化符号（如 gʷ、kʷ）。

打开 Caps Lock 即可输入 Ɛ、Ɣ、Č、Ǧ 以及所有普通大写字母。带下点的字母请用 Shift + AltGr：Shift + AltGr + D 得到 Ḍ，Ḥ、Ṛ、Ṣ、Ṭ、Ẓ 同理。

可以。数字和法语 AZERTY 一样用 Shift 输入。法语字母在同一批键的 AltGr 层：AltGr + 2 得到 é，AltGr + 7 得到 è，AltGr + 9 得到 ç，AltGr + 0 得到 à。^ 和 ¨ 是死键：先按 ^ 再按 e 得到 ê。

常用的卡拜尔语字母表为 a b c č d ḍ e ɛ f g ǧ ɣ h ḥ i j k l m n q r ṛ s ṣ t ṭ u w x y z ẓ。其中 c 读作 [ʃ]，j 读作 [ʒ]，č 读作 [tʃ]，ǧ 读作 [dʒ]。这些字母在本键盘上都能输入。

本站还提供提非纳文（ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ）阿马齐格语键盘，使用阿马齐格语自己的传统字母，这是摩洛哥学校教学的官方文字。本键盘则用拉丁字母书写同一种语言，这是卡比利亚地区、网络上以及法国和比利时侨民中最常见的写法。

可以。IRCAM 的拉丁转写和卡拜尔语写法使用相同的特殊字母 ɛ、ɣ、ḍ、ḥ、ṛ、ṣ、ṭ、ẓ，并都用 ʷ（AltGr + ù）表示唇化。卡拜尔语还经常使用 č 和 ǧ。无论遵循哪种规范，这里都能输入。

能。它直接在手机或平板的浏览器中运行，无需安装应用。在手机上 AltGr 键显示为 Alt。写完后复制文本，粘贴到消息、邮件或文档中即可。