键盘布局一览
这款爱尔兰语虚拟键盘完整复刻了实体爱尔兰语键盘的 QWERTY 布局。48 个字符按键可直接在浏览器中输入拉丁字母的 31 个字符(U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F),无需安装软件,也无需更改系统设置。
该布局可输入 9 个普通拉丁键盘没有的字符:£ ¦ ¬ á é í ó ú €。
另有 7 个字符通过 AltGr 键(手机上为 Alt)输入:¦ € é ú í ó á。
| 文字体系 | 拉丁字母 |
| 布局 | QWERTY |
| 书写方向 | 从左到右 |
| 字符按键数 | 48 |
| 可输入字母数 | 31 |
| ASCII 以外的字符 | 9 |
| Unicode 范围 | U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F |
| 第三层(AltGr) | 支持 |
| 音译输入 | 不支持 |
如何输入爱尔兰语
- 点击屏幕上的按键,或直接使用实体键盘打字,两者都会写入同一个文本框。
- Shift 键显示每个按键的第二层:大写字母以及按键右上角标注的字符。
- AltGr 键(手机上为 Alt)显示第三层,即按键右下角标注的字符。
- 复制按钮会把全部文本放入剪贴板,可直接粘贴到邮件、文档或表单中。
- Google、YouTube 与 ChatGPT 按钮会用你输入的文本直接发起搜索,无需重新录入。
按键对照表
每一行对应一个实体按键:依次为原始字符、配合 Shift 的字符、配合 AltGr 的字符。
| 按键 | 配合 Shift | 配合 AltGr |
| ` | ¬ | ¦ |
| 1 | ! | — |
| 2 | " | — |
| 3 | £ | — |
| 4 | $ | € |
| 5 | % | — |
| 6 | ^ | — |
| 7 | & | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ( | — |
| 0 | ) | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| q | Q | — |
| w | W | — |
| e | E | é |
| r | R | — |
| t | T | — |
| y | Y | — |
| u | U | ú |
| i | I | í |
| o | O | ó |
| p | P | — |
| [ | { | — |
| ] | } | — |
| a | A | á |
| s | S | — |
| d | D | — |
| f | F | — |
| g | G | — |
| h | H | — |
| j | J | — |
| k | K | — |
| l | L | — |
| ; | : | — |
| ' | @ | — |
| # | ~ | — |
| \ | | | — |
| z | Z | — |
| x | X | — |
| c | C | — |
| v | V | — |
| b | B | — |
| n | N | — |
| m | M | — |
| , | < | — |
| . | > | — |
| / | ? | — |
该布局可输入的字符
该布局可输入的 9 个字符:
使用同一拉丁字母的其他键盘
以下键盘使用同一文字体系,字符大多相通。
常见问题
如何输入 á、é、í、ó 和 ú(síneadh fada)?
按 Alt Gr 和元音,与 Windows 的爱尔兰语布局完全一样。加 Shift 输入大写。
这个键盘基于什么布局?
英国/爱尔兰 QWERTY 布局,£、€(Alt Gr + 4)以及 @ 和 " 键都在英式位置。
séimhiú 和 urú 需要特殊键盘吗?
不需要,辅音弱化和遮蔽都用普通字母书写,例如 “a bhean” 或 “i mBaile Átha Cliath”。
可以用来写苏格兰盖尔语吗?
部分可以:苏格兰盖尔语使用重音符(à、è、ì、ò、ù),本布局中没有。
爱尔兰语字母表有多少个字母?
传统上是 18 个。j、k、q、v、w、x、y、z 只出现在外来词中。
为什么 síneadh fada 很重要?
它会改变词义:“fear” 意为男人,“féar” 意为草。