Irische Tastatur online

Das Layout auf einen Blick

Diese virtuelle Irisch Tastatur bildet das QWERTY-Layout einer physischen Irisch Tastatur nach. Ihre 48 Zeichentasten erreichen die 31 Buchstaben der lateinischer Schrift (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) direkt im Browser – ohne Installation und ohne Änderung der Systemeinstellungen.

Das Layout erreicht 9 Zeichen, die eine gewöhnliche lateinische Tastatur nicht trägt: £ ¦ ¬ á é í ó ú €.

7 weitere Zeichen liegen auf der AltGr-Taste (Alt auf dem Smartphone): ¦ € é ú í ó á.

Schriftlateinischer
LayoutQWERTY
LeserichtungVon links nach rechts
Zeichentasten48
Erreichbare Buchstaben31
Zeichen außerhalb von ASCII9
Unicode-BereichU+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Dritte Ebene (AltGr)Ja
TransliterationNein

So schreiben Sie auf Irisch

  1. Klicken Sie die Tasten auf dem Bildschirm an oder tippen Sie auf Ihrer physischen Tastatur – beides schreibt in dasselbe Textfeld.
  2. Die Umschalttaste zeigt die zweite Ebene jeder Taste: Großbuchstaben und die oben rechts angezeigten Zeichen.
  3. AltGr (Alt auf dem Smartphone) zeigt die dritte Ebene mit den unten rechts angezeigten Zeichen.
  4. Die Schaltfläche Kopieren legt den ganzen Text in die Zwischenablage – bereit für E-Mail, Dokument oder Formular.
  5. Die Schaltflächen für Google, YouTube und ChatGPT starten eine Suche mit dem eingegebenen Text, ohne ihn erneut zu tippen.

Tastenbelegung im Überblick

Jede Zeile steht für eine physische Taste: das Grundzeichen, das Zeichen mit Umschalt und das Zeichen mit AltGr.

TasteMit UmschaltMit AltGr
`¬¦
1!—
2"—
3£—
4$€
5%—
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
qQ—
wW—
eEé
rR—
tT—
yY—
uUú
iIí
oOó
pP—
[{—
]}—
aAá
sS—
dD—
fF—
gG—
hH—
jJ—
kK—
lL—
;:—
'@—
#~—
\|—
zZ—
xX—
cC—
vV—
bB—
nN—
mM—
,<—
.>—
/?—

Die Zeichen dieses Layouts

Die 9 Zeichen, die dieses Layout schreiben kann:

  • £
  • ¦
  • ¬
  • á
  • é
  • í
  • ó
  • ú
  • €

Weitere Tastaturen in lateinischer Schrift

Diese Tastaturen verwenden dieselbe Schrift und teilen einen großen Teil ihrer Zeichen.

Weiterlesen

Häufig gestellte Fragen

Wie tippe ich á, é, í, ó und ú (Síneadh fada)?

Drücken Sie Alt Gr und den Vokal, genau wie beim irischen Windows-Layout. Mit Umschalt erhalten Sie Großbuchstaben.

Auf welchem Layout basiert diese Tastatur?

Auf dem britisch-irischen QWERTY, mit £, € (Alt Gr + 4) und den Tasten @ und " an ihrer britischen Position.

Brauche ich eine besondere Tastatur für Séimhiú und Urú?

Nein, Lenition und Eklipse werden mit normalen Buchstaben geschrieben, etwa „a bhean“ oder „i mBaile Átha Cliath“.

Kann ich sie für Schottisch-Gälisch nutzen?

Teilweise: Schottisch-Gälisch verwendet Gravis-Akzente (à, è, ì, ò, ù), die dieses Layout nicht hat.

Wie viele Buchstaben hat das irische Alphabet?

Traditionell 18. j, k, q, v, w, x, y und z kommen nur in Lehnwörtern vor.

Warum ist das Síneadh fada wichtig?

Es verändert die Bedeutung: „fear“ heißt Mann, „féar“ Gras.