Singhalesische Tastatur online

Das Layout auf einen Blick

Diese virtuelle Singhalesisch Tastatur bildet das Layout physischer Singhalesisch Tastaturen nach, deren obere Reihe mit ුඅැරඒහ beginnt. Ihre 46 Zeichentasten erreichen die 79 Buchstaben der singhalesischer Schrift (U+0D80–U+0DFF) direkt im Browser, ganz ohne Installation.

Das Layout erreicht 82 Zeichen, die eine gewöhnliche lateinische Tastatur nicht trägt:   ං ඃ අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ ච ඡ ජ ඣ ඤ ඥ ඦ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ.

24 weitere Zeichen liegen auf der AltGr-Taste (Alt auf dem Smartphone): ෞ ො ෛ ේ එ ඎ ඳ ෳ ෝ ෲ ආ ඇ ඈ ඓ ඕ ඖ ෴ ඌ ඞ ඦ ඬ ඐ ඏ ඟ.

Schriftsinghalesischer
Tastenreihenfolgeුඅැරඒහ
LeserichtungVon links nach rechts
Zeichentasten46
Erreichbare Buchstaben79
Zeichen außerhalb von ASCII82
Unicode-BereichU+0D80–U+0DFF
Dritte Ebene (AltGr)Ja
TransliterationNein

So schreiben Sie auf Singhalesisch

  1. Klicken Sie die Tasten auf dem Bildschirm an oder tippen Sie auf Ihrer physischen Tastatur – beides schreibt in dasselbe Textfeld.
  2. Die Umschalttaste zeigt die zweite Ebene jeder Taste: Großbuchstaben und die oben rechts angezeigten Zeichen.
  3. AltGr (Alt auf dem Smartphone) zeigt die dritte Ebene mit den unten rechts angezeigten Zeichen.
  4. Die Schaltfläche Kopieren legt den ganzen Text in die Zwischenablage – bereit für E-Mail, Dokument oder Formular.
  5. Die Schaltflächen für Google, YouTube und ChatGPT starten eine Suche mit dem eingegebenen Text, ohne ihn erneut zu tippen.

Tastenbelegung im Überblick

Jede Zeile steht für eine physische Taste: das Grundzeichen, das Zeichen mit Umschalt und das Zeichen mit AltGr.

TasteMit UmschaltMit AltGr
1!—
2@—
3$—
4$—
5%—
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
ුූෞ
අඋො
ැෑෛ
රඍේ
ඒඔඑ
හශඎ
මඹ—
සෂ—
දධඳ
චඡ—
ඤඥ—
;:—
‍ —
්ෟෳ
ිීෝ
ාෘෲ
ෙෆආ
ටඨඇ
ය—ඈ
ව——
නණඓ
කඛඕ
තථඖ
.,෴
'"ඌ
ංඃඞ
ජඣඦ
ඩඪඬ
ඉඊඐ
බභ—
පඵ—
ලළඏ
ගඝඟ
/?—

Die Zeichen dieses Layouts

Die 82 Zeichen, die dieses Layout schreiben kann:

  •  
  • ං
  • ඃ
  • අ
  • ආ
  • ඇ
  • ඈ
  • ඉ
  • ඊ
  • උ
  • ඌ
  • ඍ
  • ඎ
  • ඏ
  • ඐ
  • එ
  • ඒ
  • ඓ
  • ඔ
  • ඕ
  • ඖ
  • ක
  • ඛ
  • ග
  • ඝ
  • ඞ
  • ඟ
  • ච
  • ඡ
  • ජ
  • ඣ
  • ඤ
  • ඥ
  • ඦ
  • ට
  • ඨ
  • ඩ
  • ඪ
  • ණ
  • ඬ
  • ත
  • ථ
  • ද
  • ධ
  • න
  • ඳ
  • ප
  • ඵ
  • බ
  • භ
  • ම
  • ඹ
  • ය
  • ර
  • ල
  • ව
  • ශ
  • ෂ
  • ස
  • හ
  • ළ
  • ෆ
  • ්
  • ා
  • ැ
  • ෑ
  • ි
  • ී
  • ු
  • ූ
  • ෘ
  • ෙ
  • ේ
  • ෛ
  • ො
  • ෝ
  • ෞ
  • ෟ
  • ෲ
  • ෳ
  • ෴
  • ‍

Weiterlesen

Häufig gestellte Fragen

Welches singhalesische Layout ist das?

Wijesekara, das Standardlayout Sri Lankas, das von Schreibmaschinen stammt und in Windows „Sinhala“ heißt. Die Vokalzeichen liegen unter der linken Hand (ි auf S, ා auf D, ෙ auf F), die Konsonanten unter der rechten.

Wie tippe ich das Al-Lakuna (්)?

Die Taste A ergibt das Al-Lakuna ් (Hal Kirima), das einem Konsonanten den Vokal nimmt: ක und dann A ergibt ක්.

Wie tippe ich Rakaransaya, Yansaya und Repaya?

Nach einem Konsonanten ergibt die Taste ` das Rakaransaya ්‍ර (ක්‍ර) und Umschalt + H das Yansaya ්‍ය (ක්‍ය). Umschalt + ` ergibt das Repaya ර්‍, das vor dem Konsonanten getippt wird.

Wie tippe ich lange Vokalzeichen?

Umschalt ergibt das lange Zeichen auf der Taste des kurzen: Umschalt + Q ergibt ූ (Q ergibt ු), Umschalt + S ergibt ී (S ergibt ි), Umschalt + E ergibt ෑ (E ergibt ැ). Alt Gr + R ergibt ේ, Alt Gr + W ergibt ො und Alt Gr + S ergibt ෝ.

Wie tippe ich die selbstständigen Vokale?

W ergibt අ, Umschalt + W උ, B ඉ, Umschalt + B ඊ, T ඒ und Umschalt + T ඔ. Alt Gr ergibt die übrigen: ආ (F), ඇ (G), ඈ (H), එ (T), ඕ (L), ඓ (K), ඖ (;) und ඌ (Z).

Wie tippe ich ං, ඃ und die pränasalierten Buchstaben?

X ergibt das Anusvara ං und Umschalt + X das Visarga ඃ. Umschalt + U ergibt ඹ; Alt Gr + O ergibt ඳ, Alt Gr + V ergibt ඬ und Alt Gr + Punkt ergibt ඟ.

Wofür ist die ZWJ-Taste?

Die Taste \ tippt den Nullbreiten-Verbinder (ZWJ), der einen Konsonanten mit Al-Lakuna an den nächsten Buchstaben bindet: ක, ්, ZWJ und ෂ ergeben ක්‍ෂ. Umschalt + \ tippt ein geschütztes Leerzeichen.