Teclado cingalês online

O layout num relance

Este teclado virtual Cingalês reproduz o layout dos teclados físicos Cingalês, cuja linha superior começa por ුඅැරඒහ. As suas 46 teclas de caracteres alcançam as 79 letras da escrita cingalesa (U+0D80–U+0DFF) diretamente no navegador, sem instalar nada.

Este layout alcança 82 caracteres que um teclado latino comum não traz:   ං ඃ අ ආ ඇ ඈ ඉ ඊ උ ඌ ඍ ඎ ඏ ඐ එ ඒ ඓ ඔ ඕ ඖ ක ඛ ග ඝ ඞ ඟ ච ඡ ජ ඣ ඤ ඥ ඦ ට ඨ ඩ ඪ ණ ඬ.

Mais 24 caracteres obtêm-se com a tecla AltGr (Alt no telemóvel): ෞ ො ෛ ේ එ ඎ ඳ ෳ ෝ ෲ ආ ඇ ඈ ඓ ඕ ඖ ෴ ඌ ඞ ඦ ඬ ඐ ඏ ඟ.

Escritacingalesa
Ordem das teclasුඅැරඒහ
Sentido de leituraDa esquerda para a direita
Teclas de caracteres46
Letras acessíveis79
Caracteres fora do ASCII82
Intervalo UnicodeU+0D80–U+0DFF
Terceira camada (AltGr)Sim
TransliteraçãoNão

Como escrever em Cingalês

  1. Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
  2. A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
  3. A tecla AltGr (Alt no telemóvel) mostra a terceira camada, a dos caracteres indicados em baixo à direita.
  4. O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
  5. Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.

Tabela de correspondência das teclas

Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.

TeclaCom ShiftCom AltGr
1!—
2@—
3$—
4$—
5%—
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
ුූෞ
අඋො
ැෑෛ
රඍේ
ඒඔඑ
හශඎ
මඹ—
සෂ—
දධඳ
චඡ—
ඤඥ—
;:—
‍ —
්ෟෳ
ිීෝ
ාෘෲ
ෙෆආ
ටඨඇ
ය—ඈ
ව——
නණඓ
කඛඕ
තථඖ
.,෴
'"ඌ
ංඃඞ
ජඣඦ
ඩඪඬ
ඉඊඐ
බභ—
පඵ—
ලළඏ
ගඝඟ
/?—

Os caracteres deste layout

Os 82 caracteres que este layout permite escrever:

  •  
  • ං
  • ඃ
  • අ
  • ආ
  • ඇ
  • ඈ
  • ඉ
  • ඊ
  • උ
  • ඌ
  • ඍ
  • ඎ
  • ඏ
  • ඐ
  • එ
  • ඒ
  • ඓ
  • ඔ
  • ඕ
  • ඖ
  • ක
  • ඛ
  • ග
  • ඝ
  • ඞ
  • ඟ
  • ච
  • ඡ
  • ජ
  • ඣ
  • ඤ
  • ඥ
  • ඦ
  • ට
  • ඨ
  • ඩ
  • ඪ
  • ණ
  • ඬ
  • ත
  • ථ
  • ද
  • ධ
  • න
  • ඳ
  • ප
  • ඵ
  • බ
  • භ
  • ම
  • ඹ
  • ය
  • ර
  • ල
  • ව
  • ශ
  • ෂ
  • ස
  • හ
  • ළ
  • ෆ
  • ්
  • ා
  • ැ
  • ෑ
  • ි
  • ී
  • ු
  • ූ
  • ෘ
  • ෙ
  • ේ
  • ෛ
  • ො
  • ෝ
  • ෞ
  • ෟ
  • ෲ
  • ෳ
  • ෴
  • ‍

Leitura complementar

Perguntas Frequentes

Que layout cingalês é este?

Wijesekara, o layout padrão do Sri Lanka, herdado das máquinas de escrever e instalado no Windows como “Sinhala”. Os sinais vocálicos ficam sob a mão esquerda (ි em S, ා em D, ෙ em F) e as consoantes sob a direita.

Como digito o al-lakuna (්)?

A tecla A dá o al-lakuna ් (hal kirima), que tira a vogal de uma consoante: ක e depois A dá ක්.

Como digito o rakaransaya, o yansaya e o repaya?

Depois de uma consoante, a tecla ` dá o rakaransaya ්‍ර (ක්‍ර) e Shift + H o yansaya ්‍ය (ක්‍ය). Shift + ` dá o repaya ර්‍, digitado antes da consoante.

Como digito os sinais vocálicos longos?

Shift dá o sinal longo na tecla do curto: Shift + Q dá ූ (Q dá ු), Shift + S dá ී (S dá ි), Shift + E dá ෑ (E dá ැ). Alt Gr + R dá ේ, Alt Gr + W dá ො e Alt Gr + S dá ෝ.

Como digito as vogais independentes?

W dá අ, Shift + W උ, B ඉ, Shift + B ඊ, T ඒ e Shift + T ඔ. Alt Gr dá as demais: ආ (F), ඇ (G), ඈ (H), එ (T), ඕ (L), ඓ (K), ඖ (;) e ඌ (Z).

Como digito ං, ඃ e as letras pré-nasalizadas?

X dá o anusvara ං e Shift + X o visarga ඃ. Shift + U dá ඹ; Alt Gr + O dá ඳ, Alt Gr + V dá ඬ e Alt Gr + ponto dá ඟ.

Para que serve a tecla ZWJ?

A tecla \ digita o conector de largura zero (ZWJ), que liga uma consoante com al-lakuna à letra seguinte: ක, ්, ZWJ e ෂ dão ක්‍ෂ. Shift + \ digita um espaço não separável.