Este teclado virtual Cingalês reproduz o layout dos teclados físicos Cingalês, cuja linha superior começa por ුඅැරඒහ. As suas 46 teclas de caracteres alcançam as 79 letras da escrita cingalesa (U+0D80–U+0DFF) diretamente no navegador, sem instalar nada.
Wijesekara, o layout padrão do Sri Lanka, herdado das máquinas de escrever e instalado no Windows como “Sinhala”. Os sinais vocálicos ficam sob a mão esquerda (ි em S, ා em D, ෙ em F) e as consoantes sob a direita.
Como digito o al-lakuna (්)?
A tecla A dá o al-lakuna ් (hal kirima), que tira a vogal de uma consoante: ක e depois A dá ක්.
Como digito o rakaransaya, o yansaya e o repaya?
Depois de uma consoante, a tecla ` dá o rakaransaya ්ර (ක්ර) e Shift + H o yansaya ්ය (ක්ය). Shift + ` dá o repaya ර්, digitado antes da consoante.
Como digito os sinais vocálicos longos?
Shift dá o sinal longo na tecla do curto: Shift + Q dá ූ (Q dá ු), Shift + S dá ී (S dá ි), Shift + E dá ෑ (E dá ැ). Alt Gr + R dá ේ, Alt Gr + W dá ො e Alt Gr + S dá ෝ.
Como digito as vogais independentes?
W dá අ, Shift + W උ, B ඉ, Shift + B ඊ, T ඒ e Shift + T ඔ. Alt Gr dá as demais: ආ (F), ඇ (G), ඈ (H), එ (T), ඕ (L), ඓ (K), ඖ (;) e ඌ (Z).
Como digito ං, ඃ e as letras pré-nasalizadas?
X dá o anusvara ං e Shift + X o visarga ඃ. Shift + U dá ඹ; Alt Gr + O dá ඳ, Alt Gr + V dá ඬ e Alt Gr + ponto dá ඟ.
Para que serve a tecla ZWJ?
A tecla \ digita o conector de largura zero (ZWJ), que liga uma consoante com al-lakuna à letra seguinte: ක, ්, ZWJ e ෂ dão ක්ෂ. Shift + \ digita um espaço não separável.