Teclado Esperanto online

O layout num relance

Este teclado virtual Esperanto reproduz o layout QWERTY de um teclado físico Esperanto. As suas 47 teclas de caracteres alcançam as 32 letras da escrita latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) diretamente no navegador, sem instalar nada e sem alterar as definições do sistema.

Este layout alcança 7 caracteres que um teclado latino comum não traz: ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ ŭ €.

Mais 7 caracteres obtêm-se com a tecla AltGr (Alt no telemóvel): € ŭ ŝ ĝ ĥ ĵ ĉ.

Escritalatina
LayoutQWERTY
Sentido de leituraDa esquerda para a direita
Teclas de caracteres47
Letras acessíveis32
Caracteres fora do ASCII7
Intervalo UnicodeU+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Terceira camada (AltGr)Sim
TransliteraçãoNão

Como escrever em Esperanto

  1. Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
  2. A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
  3. A tecla AltGr (Alt no telemóvel) mostra a terceira camada, a dos caracteres indicados em baixo à direita.
  4. O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
  5. Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.

Tabela de correspondência das teclas

Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.

TeclaCom ShiftCom AltGr
`~—
1!—
2@—
3#—
4$—
5%€
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
qQ—
wW—
eE€
rR—
tT—
yY—
uUŭ
iI—
oO—
pP—
[{—
]}—
\|—
aA—
sSŝ
dD—
fF—
gGĝ
hHĥ
jJĵ
kK—
lL—
;:—
'"—
zZ—
xX—
cCĉ
vV—
bB—
nN—
mM—
,<—
.>—
/?—

Os caracteres deste layout

Os 7 caracteres que este layout permite escrever:

  • ĉ
  • ĝ
  • ĥ
  • ĵ
  • ŝ
  • ŭ
  • €

Outros teclados em escrita latina

Estes teclados usam a mesma escrita e partilham grande parte dos seus caracteres.

Leitura complementar

Perguntas Frequentes

Como digito ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ e ŭ?

Pressione Alt Gr e a letra base: C, G, H, J, S ou U. Use Shift para maiúsculas.

O que é o sistema x?

Sem teclas especiais, os esperantistas costumam acrescentar um x após a letra (cx, gx, sx…). Este teclado digita diretamente as letras verdadeiras.

O layout altera as outras letras?

Não, é um QWERTY inglês; apenas a camada Alt Gr é acrescentada.

Posso copiar o texto para outros programas?

Sim. As letras são Unicode padrão e colam corretamente em e-mails, documentos e redes sociais.

Quantas letras tem o alfabeto do esperanto?

28. Não tem q, w, x nem y, e acrescenta ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ e ŭ.

O que é o sistema h?

Um substituto antigo que escreve ch, gh, hh, jh, sh e u em vez de ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ e ŭ. Hoje preferem-se as letras verdadeiras.