Digite letras latinas para obter os caracteres correspondentes:
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
a
а
b
б
v
в
g
г
d
д
e
е
z
з
i
и
j
й
k
к
l
л
m
м
n
н
o
о
p
п
r
р
s
с
t
т
u
у
f
ф
h
х
x
х
c
ц
y
ы
w
ұ
q
қ
yo
ё
jo
ё
zh
ж
kh
х
ch
ч
sh
ш
shch
щ
e'
э
yu
ю
ju
ю
ya
я
ja
я
'
ь
''
ъ
#
ъ
a'
ә
g'
ғ
n'
ң
o'
ө
u'
ү
h'
һ
i'
і
ä
ә
ğ
ғ
ñ
ң
ö
ө
ü
ү
ū
ұ
O layout num relance
Este teclado virtual Cazaque reproduz o layout ЙЦУКЕН de um teclado físico Cazaque. As suas 47 teclas de caracteres alcançam as 42 letras da escrita cirílica (U+0400–U+052F) diretamente no navegador, sem instalar nada e sem alterar as definições do sistema.
Este layout alcança 43 caracteres que um teclado latino comum não traz: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ғ қ ң ү ұ һ.
Mais 13 caracteres obtêm-se com a tecla AltGr (Alt no telemóvel): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ё.
O modo de transliteração permite escrever em Cazaque a partir de um teclado latino: escreve os sons e o texto é convertido à medida que digita.
Escrita
cirílica
Layout
ЙЦУКЕН
Sentido de leitura
Da esquerda para a direita
Teclas de caracteres
47
Letras acessíveis
42
Caracteres fora do ASCII
43
Intervalo Unicode
U+0400–U+052F
Terceira camada (AltGr)
Sim
Transliteração
Sim
Como escrever em Cazaque
Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
A tecla AltGr (Alt no telemóvel) mostra a terceira camada, a dos caracteres indicados em baixo à direita.
O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.
Tabela de correspondência das teclas
Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.
Tecla
Com Shift
Com AltGr
(
)
—
"
!
1
ә
Ә
2
і
І
3
ң
Ң
4
ғ
Ғ
5
,
;
6
.
:
7
ү
Ү
8
ұ
Ұ
9
қ
Қ
0
ө
Ө
-
һ
Һ
=
й
Й
—
ц
Ц
—
у
У
—
к
К
—
е
Е
ё
н
Н
—
г
Г
—
ш
Ш
—
щ
Щ
—
з
З
—
х
Х
—
ъ
Ъ
—
\
/
—
ф
Ф
—
ы
Ы
—
в
В
—
а
А
—
п
П
—
р
Р
—
о
О
—
л
Л
—
д
Д
—
ж
Ж
—
э
Э
—
я
Я
—
ч
Ч
—
с
С
—
м
М
—
и
И
—
т
Т
—
ь
Ь
—
б
Б
—
ю
Ю
—
№
?
—
Os caracteres deste layout
Os 43 caracteres que este layout permite escrever:
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ё
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
№
Outros teclados em escrita cirílica
Estes teclados usam a mesma escrita e partilham grande parte dos seus caracteres.
Como digito as letras cazaques ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ e і?
Ficam na linha dos números, da tecla 2 até a tecla à esquerda do Backspace. Shift dá as maiúsculas.
Como digito os algarismos?
Como a linha dos números tem letras, pressione Alt Gr + a tecla para obter de 1 a 0.
É o alfabeto cazaque latino ou cirílico?
Cirílico, que continua sendo a escrita mais usada no Cazaquistão enquanto o país adota gradualmente o alfabeto latino.
Em que difere do teclado russo?
As linhas de letras seguem o mesmo layout ЙЦУКЕН; só a linha dos números muda, para dar lugar às nove letras próprias do cazaque.
O que representam ә, ө, ү e ұ?
São vogais sujeitas à harmonia vocálica: ә, ө e ү são anteriores e ұ é o u posterior. Uma palavra costuma ter vogais todas anteriores ou todas posteriores.
Posso escrever em russo com o teclado cazaque?
Sim. Todas as letras russas estão presentes, e o ё fica em Alt Gr + е.
