Perguntas Frequentes
Como digito caracteres Hindi Devanagari?
Clique nas letras Devanagari no teclado virtual. O Hindi usa a escrita Devanagari com 11 vogais e 33 consoantes.
O que é a escrita Devanagari?
Devanagari é a escrita usada para Hindi, Sânscrito, Marathi e outras línguas indianas. É escrita da esquerda para a direita com caracteres pendurados em uma linha superior.
Como digito consoantes conjuntas (संयुक्त अक्षर)?
Consoantes conjuntas são formadas digitando consoantes com a marca halant (्). Por exemplo, क + ् + त = क्त.
Como digito marcas de vogal (matras)?
Marcas de vogal modificam consoantes. Digite a consoante primeiro, depois a marca de vogal. Por exemplo, क + ा = ka, क + ि = ki.
Para que serve o halant/virama (्)?
O halant (्) remove a vogal inerente 'a' das consoantes e é usado para formar consoantes conjuntas. Digite consoante + halant + consoante.
Como digito o nukta (़) para sons Urdu?
O ponto nukta (़) é colocado sob letras para representar sons do Persa/Árabe. Por exemplo, क़ (qa), ख़ (kha), ग़ (gha).
Posso usar este teclado para Sânscrito?
Sim, o teclado Hindi Devanagari funciona perfeitamente para Sânscrito. O Sânscrito usa a mesma escrita com algumas conjunções e acentos védicos adicionais.
Como digito números em Hindi?
Você pode digitar numerais ocidentais (1,2,3) ou numerais Devanagari (१,२,३). O teclado tipicamente fornece ambas as opções.
Qual é a diferença entre अ e आ?
अ (a) é uma vogal curta e आ (ā) é uma vogal longa. A distinção de comprimento é importante na pronúncia e significado em Hindi.
Como digito o anusvara (ं) e chandrabindu (ँ)?
Anusvara (ं) e chandrabindu (ँ) são marcas de nasalização colocadas acima das letras. Têm teclas dedicadas em teclados Hindi e afetam a pronúncia.
Posso digitar marata ou nepalês com este teclado?
Sim. O marata e o nepalês escrevem-se em devanágari com o mesmo layout InScript. O ळ do marata fica em Shift + N e o ra ऱ em Shift + J. O layout tradicional nepalês (de máquina de escrever) posiciona as letras de outra forma.