Teclado Irlandês online

O layout num relance

Este teclado virtual Irlandês reproduz o layout QWERTY de um teclado físico Irlandês. As suas 48 teclas de caracteres alcançam as 31 letras da escrita latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) diretamente no navegador, sem instalar nada e sem alterar as definições do sistema.

Este layout alcança 9 caracteres que um teclado latino comum não traz: £ ¦ ¬ á é í ó ú €.

Mais 7 caracteres obtêm-se com a tecla AltGr (Alt no telemóvel): ¦ € é ú í ó á.

Escritalatina
LayoutQWERTY
Sentido de leituraDa esquerda para a direita
Teclas de caracteres48
Letras acessíveis31
Caracteres fora do ASCII9
Intervalo UnicodeU+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Terceira camada (AltGr)Sim
TransliteraçãoNão

Como escrever em Irlandês

  1. Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
  2. A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
  3. A tecla AltGr (Alt no telemóvel) mostra a terceira camada, a dos caracteres indicados em baixo à direita.
  4. O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
  5. Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.

Tabela de correspondência das teclas

Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.

TeclaCom ShiftCom AltGr
`¬¦
1!—
2"—
3£—
4$€
5%—
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
qQ—
wW—
eEé
rR—
tT—
yY—
uUú
iIí
oOó
pP—
[{—
]}—
aAá
sS—
dD—
fF—
gG—
hH—
jJ—
kK—
lL—
;:—
'@—
#~—
\|—
zZ—
xX—
cC—
vV—
bB—
nN—
mM—
,<—
.>—
/?—

Os caracteres deste layout

Os 9 caracteres que este layout permite escrever:

  • £
  • ¦
  • ¬
  • á
  • é
  • í
  • ó
  • ú
  • €

Outros teclados em escrita latina

Estes teclados usam a mesma escrita e partilham grande parte dos seus caracteres.

Leitura complementar

Perguntas Frequentes

Como digito á, é, í, ó e ú (síneadh fada)?

Pressione Alt Gr e a vogal, exatamente como no layout irlandês do Windows. Use Shift para maiúsculas.

Em que layout este teclado se baseia?

No QWERTY britânico/irlandês, com £, € (Alt Gr + 4) e as teclas @ e " na posição britânica.

Preciso de um teclado especial para o séimhiú e o urú?

Não, a lenição e o eclipse escrevem-se com letras comuns, por exemplo «a bhean» ou «i mBaile Átha Cliath».

Posso usá-lo para o gaélico escocês?

Em parte: o gaélico escocês usa acentos graves (à, è, ì, ò, ù), que não estão neste layout.

Quantas letras tem o alfabeto irlandês?

Tradicionalmente 18. j, k, q, v, w, x, y e z só aparecem em empréstimos.

Por que o síneadh fada importa?

Muda o sentido: «fear» significa homem e «féar», erva.