Teclado Irlandés en línea

La distribución de un vistazo

Este teclado virtual Irlandés reproduce la distribución QWERTY de un teclado físico Irlandés. Sus 48 teclas de caracteres dan acceso a las 31 letras de la escritura latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) directamente en el navegador, sin instalar nada ni cambiar la configuración del sistema.

Esta distribución da acceso a 9 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: £ ¦ ¬ á é í ó ú €.

Otros 7 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): ¦ € é ú í ó á.

Escrituralatina
DistribuciónQWERTY
Sentido de lecturaDe izquierda a derecha
Teclas de caracteres48
Letras accesibles31
Caracteres fuera de ASCII9
Rango UnicodeU+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Tercera capa (AltGr)Sí
TransliteraciónNo

Cómo escribir en Irlandés

  1. Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
  2. La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
  3. La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
  4. El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
  5. Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.

Tabla de correspondencia de teclas

Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.

TeclaCon MayúsCon AltGr
`¬¦
1!—
2"—
3£—
4$€
5%—
6^—
7&—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
qQ—
wW—
eEé
rR—
tT—
yY—
uUú
iIí
oOó
pP—
[{—
]}—
aAá
sS—
dD—
fF—
gG—
hH—
jJ—
kK—
lL—
;:—
'@—
#~—
\|—
zZ—
xX—
cC—
vV—
bB—
nN—
mM—
,<—
.>—
/?—

Los caracteres de esta distribución

Los 9 caracteres que permite escribir esta distribución:

  • £
  • ¦
  • ¬
  • á
  • é
  • í
  • ó
  • ú
  • €

Otros teclados en escritura latina

Estos teclados usan la misma escritura y comparten buena parte de sus caracteres.

Lectura recomendada

Preguntas Frecuentes

¿Cómo escribo á, é, í, ó y ú (síneadh fada)?

Pulsa Alt Gr y la vocal, igual que con la distribución irlandesa de Windows. Añade Mayús para las mayúsculas.

¿En qué distribución se basa este teclado?

En el QWERTY británico/irlandés, con £, € (Alt Gr + 4) y las teclas @ y " en su posición británica.

¿Necesito un teclado especial para el séimhiú y el urú?

No, la lenición y el eclipse se escriben con letras normales, por ejemplo «a bhean» o «i mBaile Átha Cliath».

¿Sirve para el gaélico escocés?

En parte: el gaélico escocés usa acentos graves (à, è, ì, ò, ù), que no están en esta distribución.

¿Cuántas letras tiene el alfabeto irlandés?

Tradicionalmente 18. j, k, q, v, w, x, y y z solo aparecen en préstamos.

¿Por qué importa el síneadh fada?

Cambia el significado: «fear» significa hombre y «féar», hierba.