Este teclado virtual Guyaratí reproduce la distribución de los teclados físicos Guyaratí, cuya fila superior empieza por ૌૈાીૂબ. Sus 45 teclas de caracteres dan acceso a las 67 letras de la escritura guyaratí (U+0A80–U+0AFF) directamente en el navegador, sin instalar nada.
Esta distribución da acceso a 77 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: ઁ ં ઃ અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ ઍ એ ઐ ઑ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ.
Otros 13 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): ૧ ૨ ૩ ૪ ૫ ૬ ૭ ૮ ૯ ૦ ૄ ૐ ૢ.
Escritura
guyaratí
Orden de las teclas
ૌૈાીૂબ
Sentido de lectura
De izquierda a derecha
Teclas de caracteres
45
Letras accesibles
67
Caracteres fuera de ASCII
77
Rango Unicode
U+0A80–U+0AFF
Tercera capa (AltGr)
Sí
Transliteración
No
Cómo escribir en Guyaratí
Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.
Tabla de correspondencia de teclas
Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.
Tecla
Con Mayús
Con AltGr
1
ઍ
૧
2
ૅ
૨
3
—
૩
4
—
૪
5
—
૫
6
—
૬
7
—
૭
8
—
૮
9
(
૯
0
)
૦
-
ઃ
—
ૃ
ઋ
ૄ
ૌ
ઔ
—
ૈ
ઐ
—
ા
આ
—
ી
ઈ
—
ૂ
ઊ
—
બ
ભ
—
હ
ઙ
—
ગ
ઘ
—
દ
ધ
—
જ
ઝ
—
ડ
ઢ
—
઼
ઞ
—
ૉ
ઑ
ૐ
ો
ઓ
—
ે
એ
—
્
અ
—
િ
ઇ
ૢ
ુ
ઉ
—
પ
ફ
—
ર
—
—
ક
ખ
—
ત
થ
—
ચ
છ
—
ટ
ઠ
—
ં
ઁ
—
મ
ણ
—
ન
—
—
વ
—
—
લ
ળ
—
સ
શ
—
,
ષ
—
.
>
—
ય
—
—
Los caracteres de esta distribución
Los 77 caracteres que permite escribir esta distribución:
InScript, el estándar oficial de la India: cada tecla da la misma letra en todas las escrituras indias, igual que en hindi.
¿Cómo añado un signo vocálico (barakhadi)?
Escribe la consonante y luego el signo vocálico: ક + ા = કા, ક + િ = કિ. Las vocales independientes (અ, ઇ, ઉ…) están en Mayús.
¿Cómo escribo los conjuntos?
Pon el virama ્ (tecla D) entre dos consonantes: ક + ્ + ક = ક્ક. Mayús + 3 a 8 dan también grupos listos como જ્ઞ, ત્ર y ક્ષ.
¿Cómo escribo los números guyaratíes y ૐ?
Alt Gr + las teclas de la fila de números da ૦ a ૯, y Alt Gr + \ da ૐ.
¿En qué se diferencia la escritura guyaratí del devanagari?
No tiene la línea superior (shirorekha) que une las letras, y varias letras tienen otra forma. Las teclas están en las mismas posiciones InScript que en hindi.
