Este teclado virtual Telugu reproduce la distribución de los teclados físicos Telugu, cuya fila superior empieza por ౌైాీూబ. Sus 46 teclas de caracteres dan acceso a las 68 letras de la escritura telugu (U+0C00–U+0C7F) directamente en el navegador, sin instalar nada.
Esta distribución da acceso a 79 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: ఁ ం ః అ ఆ ఇ ఈ ఉ ఊ ఋ ఎ ఏ ఐ ఒ ఓ ఔ క ఖ గ ఘ ఙ చ ఛ జ ఝ ఞ ట ఠ డ ఢ ణ త థ ద ధ న ప ఫ బ భ.
Otros 13 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): ₹ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ ౦ ౄ ౢ.
Escritura
telugu
Orden de las teclas
ౌైాీూబ
Sentido de lectura
De izquierda a derecha
Teclas de caracteres
46
Letras accesibles
68
Caracteres fuera de ASCII
79
Rango Unicode
U+0C00–U+0C7F
Tercera capa (AltGr)
Sí
Transliteración
No
Cómo escribir en Telugu
Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.
Tabla de correspondencia de teclas
Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.
Tecla
Con Mayús
Con AltGr
ొ
ఒ
₹
1
—
౧
2
—
౨
3
—
౩
4
—
౪
5
—
౫
6
—
౬
7
—
౭
8
—
౮
9
(
౯
0
)
౦
-
ః
—
ృ
ఋ
ౄ
ౌ
ఔ
—
ై
ఐ
—
ా
ఆ
—
ీ
ఈ
—
ూ
ఊ
—
బ
భ
—
హ
ఙ
—
గ
ఘ
—
ద
ధ
—
జ
ఝ
—
డ
ఢ
—
఼
ఞ
—
ో
ఓ
—
ే
ఏ
—
్
అ
—
ి
ఇ
ౢ
ు
ఉ
—
ప
ఫ
—
ర
ఱ
—
క
ఖ
—
త
థ
—
చ
ఛ
—
ట
ఠ
—
ె
ఎ
—
ం
ఁ
—
మ
ణ
—
న
—
—
వ
ఴ
—
ల
ళ
—
స
శ
—
,
ష
—
.
>
—
య
—
—
Los caracteres de esta distribución
Los 79 caracteres que permite escribir esta distribución:
InScript, el estándar oficial de la India: cada tecla da la misma letra en todas las escrituras indias, lo que facilita cambiar de lengua india.
¿Cómo añado un signo vocálico (gunintham)?
Escribe la consonante y luego el signo vocálico: క + ా = కా, క + ి = కి. Las vocales independientes (అ, ఇ, ఉ…) están en Mayús.
¿Cómo escribo los conjuntos (vattulu)?
Pon el virama ్ (tecla D) entre dos consonantes: క + ్ + క = క్క.
¿Cómo escribo los números telugu, ం y ః?
Alt Gr + las teclas de la fila de números da ౦ a ౯. ం está en la tecla X y ః en Mayús + guion.
¿Dónde se habla telugu?
Sobre todo en Andhra Pradesh y Telangana, por más de 80 millones de personas. Sus letras redondeadas pertenecen a la misma familia brahmi que el canarés.
