Escriba letras latinas para obtener los caracteres correspondientes:
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
a
а
b
б
v
в
g
г
d
д
e
е
z
з
i
и
j
й
k
к
l
л
m
м
n
н
o
о
p
п
r
р
s
с
t
т
u
у
f
ф
h
х
x
х
c
ц
y
ы
w
ұ
q
қ
yo
ё
jo
ё
zh
ж
kh
х
ch
ч
sh
ш
shch
щ
e'
э
yu
ю
ju
ю
ya
я
ja
я
'
ь
''
ъ
#
ъ
a'
ә
g'
ғ
n'
ң
o'
ө
u'
ү
h'
һ
i'
і
ä
ә
ğ
ғ
ñ
ң
ö
ө
ü
ү
ū
ұ
La distribución de un vistazo
Este teclado virtual Kazajo reproduce la distribución ЙЦУКЕН de un teclado físico Kazajo. Sus 47 teclas de caracteres dan acceso a las 42 letras de la escritura cirílica (U+0400–U+052F) directamente en el navegador, sin instalar nada ni cambiar la configuración del sistema.
Esta distribución da acceso a 43 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ғ қ ң ү ұ һ.
Otros 13 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ё.
El modo de transliteración permite escribir en Kazajo desde un teclado latino: usted escribe los sonidos y el texto se convierte sobre la marcha.
Escritura
cirílica
Distribución
ЙЦУКЕН
Sentido de lectura
De izquierda a derecha
Teclas de caracteres
47
Letras accesibles
42
Caracteres fuera de ASCII
43
Rango Unicode
U+0400–U+052F
Tercera capa (AltGr)
Sí
Transliteración
Sí
Cómo escribir en Kazajo
Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.
Tabla de correspondencia de teclas
Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.
Tecla
Con Mayús
Con AltGr
(
)
—
"
!
1
ә
Ә
2
і
І
3
ң
Ң
4
ғ
Ғ
5
,
;
6
.
:
7
ү
Ү
8
ұ
Ұ
9
қ
Қ
0
ө
Ө
-
һ
Һ
=
й
Й
—
ц
Ц
—
у
У
—
к
К
—
е
Е
ё
н
Н
—
г
Г
—
ш
Ш
—
щ
Щ
—
з
З
—
х
Х
—
ъ
Ъ
—
\
/
—
ф
Ф
—
ы
Ы
—
в
В
—
а
А
—
п
П
—
р
Р
—
о
О
—
л
Л
—
д
Д
—
ж
Ж
—
э
Э
—
я
Я
—
ч
Ч
—
с
С
—
м
М
—
и
И
—
т
Т
—
ь
Ь
—
б
Б
—
ю
Ю
—
№
?
—
Los caracteres de esta distribución
Los 43 caracteres que permite escribir esta distribución:
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ё
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
№
Otros teclados en escritura cirílica
Estos teclados usan la misma escritura y comparten buena parte de sus caracteres.
¿Cómo escribo las letras kazajas ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ e і?
Están en la fila de números, desde la tecla 2 hasta la tecla a la izquierda de Retroceso. Mayús da las mayúsculas.
¿Cómo escribo los dígitos?
Como la fila de números lleva letras, pulsa Alt Gr + la tecla para obtener del 1 al 0.
¿Es el alfabeto kazajo latino o cirílico?
Cirílico, que sigue siendo la escritura más usada en Kazajistán mientras el país adopta gradualmente el alfabeto latino.
¿En qué se diferencia del teclado ruso?
Las filas de letras siguen la misma distribución ЙЦУКЕН; solo cambia la fila de números para dar cabida a las nueve letras propias del kazajo.
¿Qué representan ә, ө, ү y ұ?
Son vocales sujetas a la armonía vocálica: ә, ө y ү son anteriores y ұ es la u posterior. Una palabra suele tener vocales todas anteriores o todas posteriores.
¿Puedo escribir ruso con el teclado kazajo?
Sí. Están todas las letras rusas, y la ё está en Alt Gr + е.
