配列の概要
このカザフ語バーチャルキーボードは、物理キーボードのЙЦУКЕН配列をそのまま再現しています。47個の文字キーからキリル文字の42文字(U+0400–U+052F)にブラウザだけで届き、ソフトのインストールもシステム設定の変更も不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を43個入力できます:а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ғ қ ң ү ұ һ。
さらに13個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ё。
翻字モードを使うと、ラテン文字キーボードからカザフ語を入力できます。音をそのまま打てば、入力に合わせて変換されます。
| 文字体系 | キリル文字 |
| 配列 | ЙЦУКЕН |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 47 |
| 入力できる文字数 | 42 |
| ASCII 以外の文字 | 43 |
| Unicode 範囲 | U+0400–U+052F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | あり |
カザフ語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| ( | ) | — |
| " | ! | 1 |
| ә | Ә | 2 |
| і | І | 3 |
| ң | Ң | 4 |
| ғ | Ғ | 5 |
| , | ; | 6 |
| . | : | 7 |
| ү | Ү | 8 |
| ұ | Ұ | 9 |
| қ | Қ | 0 |
| ө | Ө | - |
| һ | Һ | = |
| й | Й | — |
| ц | Ц | — |
| у | У | — |
| к | К | — |
| е | Е | ё |
| н | Н | — |
| г | Г | — |
| ш | Ш | — |
| щ | Щ | — |
| з | З | — |
| х | Х | — |
| ъ | Ъ | — |
| \ | / | — |
| ф | Ф | — |
| ы | Ы | — |
| в | В | — |
| а | А | — |
| п | П | — |
| р | Р | — |
| о | О | — |
| л | Л | — |
| д | Д | — |
| ж | Ж | — |
| э | Э | — |
| я | Я | — |
| ч | Ч | — |
| с | С | — |
| м | М | — |
| и | И | — |
| т | Т | — |
| ь | Ь | — |
| б | Б | — |
| ю | Ю | — |
| № | ? | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる43文字:
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ы
- ь
- э
- ю
- я
- ё
- і
- ғ
- қ
- ң
- ү
- ұ
- һ
- ә
- ө
- №
同じキリル文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
カザフ語の文字 ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ, і はどう入力しますか?
数字行の 2 のキーから Backspace の左のキーまでにあります。Shift で大文字になります。
数字はどう入力しますか?
数字行に文字が割り当てられているため、Alt Gr + キーで 1〜0 を入力します。
これはラテン文字とキリル文字のどちらのカザフ語アルファベットですか?
キリル文字です。カザフスタンはラテン文字へ段階的に移行中ですが、現在も最も広く使われています。
ロシア語キーボードとの違いは何ですか?
文字の行は同じ ЙЦУКЕН 配列で、カザフ語特有の 9 文字を置くために数字行だけが変わっています。
ә, ө, ү, ұ は何を表しますか?
カザフ語の母音調和に従う母音で、ә, ө, ү は前舌母音、ұ は後舌の u です。一つの語は通常、前舌母音だけか後舌母音だけを含みます。
カザフ語キーボードでロシア語を入力できますか?
はい。ロシア語の文字はすべてそろっており、ё は Alt Gr + е です。