よくある質問
オランダ語の特殊文字はどう入力しますか?
オランダ語は標準的なラテン文字に加えて、é、ë、ï、óなどの発音記号や合字ijを時折使います。これらはデッドキーやAltGrの組み合わせで入力できます。
オランダ語のij合字とは何ですか?
ijはオランダ語の二重字で、合字(ij)として書かれることもあります。アルファベット順や大文字化では1文字として扱われます(例:IJssel)。
分音符(ë、ï)はどう入力しますか?
分音符(トレマ)はオランダ語で母音の音を区切るのに使われます(例:geëerd、coördinatie)。¨デッドキーに続けて母音を入力するか、AltGrの組み合わせを使います。
オランダ語はどんなキーボード配列を使いますか?
オランダ語は通常、US Internationalに似たQWERTY配列を使い、アクセントや特殊文字にはAltGr経由のデッドキーを使います。
アクセント付き文字(é、è、ê)はどう入力しますか?
デッドキーを使います:アクセントキー(´、`、^)を押してから母音を入力します。またはキーボード配列に応じてAltGrの組み合わせを使います。
このキーボードをフラマン語(ベルギーのオランダ語)に使えますか?
はい。フラマン語はオランダ語と同じ文字とつづりを使います。ベルギーのキーボードは配列が多少異なる場合(AZERTY)がありますが、すべてのオランダ語の文字に対応します。
ユーロ記号€はどう入力しますか?
AltGr+EまたはAltGr+5(配列による)を押してユーロ記号を入力します。
オランダ語とフラマン語の違いは何ですか?
オランダ語とフラマン語は同じ言語で、語彙と発音にわずかな違いがあります。書き言葉とキーボードの必要性は同一です。
オランダ語で引用符はどう入力しますか?
オランダ語は"..."(英語式)と„...(ドイツ式)の両方の引用符を使い、„...がより伝統的です。入れ子の引用には'...'を使う人もいます。
このキーボードでアフリカーンス語を入力できますか?
はい。アフリカーンス語はオランダ語に似た文字を使います。主な違いはéとèをより頻繁に使うことで、これらはデッドキーで入力できます。