配列の概要
このアルバニア語バーチャルキーボードは、物理キーボードのQWERTZ配列をそのまま再現しています。48個の文字キーからラテン文字の31文字(U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F)にブラウザだけで届き、ソフトのインストールもシステム設定の変更も不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を19個入力できます:¤ § ¨ ° ´ ¸ × ß ç ë ÷ đ ł ˇ ˘ ˙ ˛ ˝ €。
さらに21個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:~ ˇ ˘ ° ˛ ` ˙ ´ ˝ ¨ ¸ € ÷ × đ Đ ł Ł ß ¤ §。
| 文字体系 | ラテン文字 |
| 配列 | QWERTZ |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 48 |
| 入力できる文字数 | 31 |
| ASCII 以外の文字 | 19 |
| Unicode 範囲 | U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | なし |
アルバニア語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| \ | | | — |
| 1 | ! | ~ |
| 2 | " | ˇ |
| 3 | # | ^ |
| 4 | $ | ˘ |
| 5 | % | ° |
| 6 | ^ | ˛ |
| 7 | & | ` |
| 8 | * | ˙ |
| 9 | ( | ´ |
| 0 | ) | ˝ |
| - | _ | ¨ |
| = | + | ¸ |
| q | Q | \ |
| w | W | | |
| e | E | € |
| r | R | — |
| t | T | — |
| z | Z | — |
| u | U | — |
| i | I | — |
| o | O | — |
| p | P | — |
| ç | Ç | ÷ |
| @ | ' | × |
| a | A | — |
| s | S | đ |
| d | D | Đ |
| f | F | [ |
| g | G | ] |
| h | H | — |
| j | J | — |
| k | K | ł |
| l | L | Ł |
| ë | Ë | $ |
| [ | { | ß |
| ] | } | ¤ |
| < | > | — |
| y | Y | — |
| x | X | — |
| c | C | — |
| v | V | @ |
| b | B | { |
| n | N | } |
| m | M | § |
| , | ; | < |
| . | : | > |
| / | ? | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる19文字:
同じラテン文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
ç と ë はどう入力しますか?
ç は P の右、ë は L の右にあります。Shift で Ç と Ë になります。
アルバニア語キーボードが QWERTZ なのはなぜですか?
中欧の多くの配列と同様に、Y と Z が入れ替わっています。
@ はどこですか?
ç の右に専用キーがあります。Alt Gr + V でも入力できます。
dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh はどう書きますか?
これらの二重字はアルバニア語アルファベットの独立した文字ですが、通常のキー 2 つで入力します。特別なキーが必要なのは ç と ë だけです。
アルバニア語のアルファベットは何文字ですか?
36 文字で、9 つの二重字(dh, gj, ll, nj, rr, sh, th, xh, zh)と、記号付きの ç と ë を含みます。
コソボや北マケドニアのアルバニア語にも使えますか?
はい。標準アルバニア語はアルバニア、コソボ、北マケドニアで同じアルファベットを使います。