配列の概要
このマラーティー語バーチャルキーボードは、上段がौैाीूबで始まる物理キーボードの配列を再現しています。45個の文字キーからデーヴァナーガリーの67文字(U+0900–U+097F)にブラウザだけで届き、インストールは不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を78個入力できます:ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऍ ए ऐ ऑ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ。
さらに18個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = [ ] \ ; ' ॐ /。
| 文字体系 | デーヴァナーガリー |
| キーの並び | ौैाीूब |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 45 |
| 入力できる文字数 | 67 |
| ASCII 以外の文字 | 78 |
| Unicode 範囲 | U+0900–U+097F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | なし |
マラーティー語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| १ | ऍ | 1 |
| २ | ॅ | 2 |
| ३ | — | 3 |
| ४ | — | 4 |
| ५ | — | 5 |
| ६ | — | 6 |
| ७ | — | 7 |
| ८ | — | 8 |
| ९ | ( | 9 |
| ० | ) | 0 |
| - | ः | — |
| ृ | ऋ | = |
| ौ | औ | — |
| ै | ऐ | — |
| ा | आ | — |
| ी | ई | — |
| ू | ऊ | — |
| ब | भ | — |
| ह | ङ | — |
| ग | घ | — |
| द | ध | — |
| ज | झ | — |
| ड | ढ | [ |
| ़ | ञ | ] |
| ॉ | ऑ | \ |
| ो | ओ | — |
| े | ए | — |
| ् | अ | — |
| ि | इ | — |
| ु | उ | — |
| प | फ | — |
| र | ऱ | — |
| क | ख | — |
| त | थ | — |
| च | छ | ; |
| ट | ठ | ' |
| ं | ँ | ॐ |
| म | ण | — |
| न | — | — |
| व | — | — |
| ल | ळ | — |
| स | श | — |
| , | ष | — |
| . | । | — |
| य | य़ | / |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる78文字:
- ँ
- ं
- ः
- अ
- आ
- इ
- ई
- उ
- ऊ
- ऋ
- ऍ
- ए
- ऐ
- ऑ
- ओ
- औ
- क
- ख
- ग
- घ
- ङ
- च
- छ
- ज
- झ
- ञ
- ट
- ठ
- ड
- ढ
- ण
- त
- थ
- द
- ध
- न
- प
- फ
- ब
- भ
- म
- य
- र
- ऱ
- ल
- ळ
- व
- श
- ष
- स
- ह
- ़
- ा
- ि
- ी
- ु
- ू
- ृ
- ॅ
- े
- ै
- ॉ
- ो
- ौ
- ्
- ॐ
- य़
- ।
- ०
- १
- २
- ३
- ४
- ५
- ६
- ७
- ८
- ९
同じデーヴァナーガリーを使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
これはどのマラーティー語配列ですか?
InScript です。インド政府の標準で、Windows の「Marathi」配列でもあります。文字の位置はヒンディー語キーボードと同じで、数字の段はデーヴァナーガリー数字を入力します。
ळ はどう入力しますか?
Shift + N で ळ です。N だけなら ल になります。
दुसऱ्या の ऱ はどう入力しますか?
Shift + J で ऱ です。続けてヴィラーマ ्(D キー)と य を入力すると ऱ्य になります。
算用数字はどう入力しますか?
数字の段はデーヴァナーガリー数字 १〜० を入力します。Alt Gr + 同じキーで 1〜0 になります。
英語の単語の ऑ と ॅ はどう入力しますか?
ॉ は \、ऑ は Shift + \ です(ऑफिस)。ॅ は Shift + 2、ऍ は Shift + 1 です(बॅट)。
क्ष、ज्ञ、त्र、श्र はどう入力しますか?
Shift + 7 で क्ष、Shift + 5 で ज्ञ、Shift + 6 で त्र、Shift + 8 で श्र です。その他の結合文字は 子音、ヴィラーマ ्(D)、子音 の順に入力します。
ऽ と ॐ はどう入力しますか?
Alt Gr + Z でアヴァグラハ ऽ、Alt Gr + X で ॐ です。Windows ではこれらのキーに Shift + Alt Gr が必要です。