Эта виртуальная клавиатура (Маратхи) повторяет раскладку физических клавиатур, верхний ряд которых начинается с ौैाीूब. Её 45 символьных клавиш дают доступ к 67 буквам деванагари письменности (U+0900–U+097F) прямо в браузере — без установки программ.
Раскладка даёт доступ к 78 символам, которых нет на обычной латинской клавиатуре: ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऍ ए ऐ ऑ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ.
Ещё 18 символов доступны через клавишу AltGr (Alt на мобильных): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = [ ] \ ; ' ॐ /.
Письменность
деванагари
Порядок клавиш
ौैाीूब
Направление письма
Слева направо
Символьных клавиш
45
Доступные буквы
67
Символы вне ASCII
78
Диапазон Unicode
U+0900–U+097F
Третий уровень (AltGr)
Да
Транслитерация
Нет
Как печатать на языке Маратхи
Нажимайте клавиши на экране или печатайте на физической клавиатуре — и то и другое пишет в одно и то же поле.
Клавиша Shift показывает второй уровень каждой клавиши: прописные буквы и символы, указанные справа вверху.
Клавиша AltGr (Alt на мобильных) показывает третий уровень — символы, указанные справа внизу.
Кнопка «Копировать» помещает весь текст в буфер обмена: его можно вставить в письмо, документ или форму.
Кнопки Google, YouTube и ChatGPT запускают поиск по набранному тексту, не требуя его переписывать.
Таблица соответствия клавиш
Каждая строка — одна физическая клавиша: основной символ, символ с Shift и символ с AltGr.
Клавиша
С Shift
С AltGr
१
ऍ
1
२
ॅ
2
३
—
3
४
—
4
५
—
5
६
—
6
७
—
7
८
—
8
९
(
9
०
)
0
-
ः
—
ृ
ऋ
=
ौ
औ
—
ै
ऐ
—
ा
आ
—
ी
ई
—
ू
ऊ
—
ब
भ
—
ह
ङ
—
ग
घ
—
द
ध
—
ज
झ
—
ड
ढ
[
़
ञ
]
ॉ
ऑ
\
ो
ओ
—
े
ए
—
्
अ
—
ि
इ
—
ु
उ
—
प
फ
—
र
ऱ
—
क
ख
—
त
थ
—
च
छ
;
ट
ठ
'
ं
ँ
ॐ
म
ण
—
न
—
—
व
—
—
ल
ळ
—
स
श
—
,
ष
—
.
।
—
य
य़
/
Символы этой раскладки
78 символов, которые можно набрать этой раскладкой:
ँ
ं
ः
अ
आ
इ
ई
उ
ऊ
ऋ
ऍ
ए
ऐ
ऑ
ओ
औ
क
ख
ग
घ
ङ
च
छ
ज
झ
ञ
ट
ठ
ड
ढ
ण
त
थ
द
ध
न
प
फ
ब
भ
म
य
र
ऱ
ल
ळ
व
श
ष
स
ह
़
ा
ि
ी
ु
ू
ृ
ॅ
े
ै
ॉ
ो
ौ
्
ॐ
य़
।
०
१
२
३
४
५
६
७
८
९
Другие клавиатуры с деванагари письменностью
Эти клавиатуры используют ту же письменность и во многом совпадают по набору символов.
InScript — государственный стандарт Индии и раскладка «Marathi» в Windows: буквы стоят там же, где на клавиатуре хинди, а цифровой ряд набирает цифры деванагари.
Как набрать ळ?
Shift + N даёт ळ; ल — на клавише N без Shift.
Как набрать ऱ, как в दुसऱ्या?
Shift + J даёт ऱ. Затем вирама ् (клавиша D) и य дают ऱ्य.
Как набрать арабские цифры?
Цифровой ряд набирает цифры деванагари от १ до ०. Alt Gr + те же клавиши дают от 1 до 0.
Как набрать ऑ и ॅ в английских словах?
ॉ — на \, ऑ — на Shift + \ (ऑफिस). ॅ — на Shift + 2, ऍ — на Shift + 1 (बॅट).