Эта виртуальная клавиатура (Немецкий) повторяет раскладку QWERTZ физической клавиатуры. Её 48 символьных клавиш дают доступ к 30 буквам латинской письменности (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) прямо в браузере — без установки программ и без изменения системных настроек.
Раскладка даёт доступ к 11 символам, которых нет на обычной латинской клавиатуре: § ° ² ³ ´ µ ß ä ö ü €.
Ещё 12 символов доступны через клавишу AltGr (Alt на мобильных): ² ³ { [ ] } \ @ € ~ | µ.
Письменность
латинской
Раскладка
QWERTZ
Направление письма
Слева направо
Символьных клавиш
48
Доступные буквы
30
Символы вне ASCII
11
Диапазон Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Третий уровень (AltGr)
Да
Транслитерация
Нет
Как печатать на языке Немецкий
Нажимайте клавиши на экране или печатайте на физической клавиатуре — и то и другое пишет в одно и то же поле.
Клавиша Shift показывает второй уровень каждой клавиши: прописные буквы и символы, указанные справа вверху.
Клавиша AltGr (Alt на мобильных) показывает третий уровень — символы, указанные справа внизу.
Кнопка «Копировать» помещает весь текст в буфер обмена: его можно вставить в письмо, документ или форму.
Кнопки Google, YouTube и ChatGPT запускают поиск по набранному тексту, не требуя его переписывать.
Таблица соответствия клавиш
Каждая строка — одна физическая клавиша: основной символ, символ с Shift и символ с AltGr.
Клавиша
С Shift
С AltGr
^
°
—
1
!
—
2
"
²
3
§
³
4
$
—
5
%
—
6
&
—
7
/
{
8
(
[
9
)
]
0
=
}
ß
?
\
´
`
—
q
Q
@
w
W
—
e
E
€
r
R
—
t
T
—
z
Z
—
u
U
—
i
I
—
o
O
—
p
P
—
ü
Ü
—
+
*
~
a
A
—
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
ö
Ö
—
ä
Ä
—
#
'
—
<
>
|
y
Y
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
µ
,
;
—
.
:
—
-
_
—
Символы этой раскладки
11 символов, которые можно набрать этой раскладкой:
§
°
²
³
´
µ
ß
ä
ö
ü
€
Другие клавиатуры с латинской письменностью
Эти клавиатуры используют ту же письменность и во многом совпадают по набору символов.
Один и тот же язык печатают не на одной и той же клавиатуре повсюду. Выберите свою в списке «Раскладка» под клавиатурой: клавиши, символы на Shift и AltGr и «немые» клавиши меняются вместе с ней, а включив «Печатать на моей физической клавиатуре», вы заставляете свою клавиатуру печатать в выбранной раскладке.
QWERTZ DE
Раскладка QWERTZ Германии и Австрии: Z и Y меняются местами по сравнению с QWERTY, у ä, ö, ü и ß есть собственные клавиши, а ^, ´ и ` — «немые» клавиши. Использовать эту раскладку
QWERTZ CH
Швейцарско-немецкая раскладка, тоже QWERTZ, но без ß (в швейцарском немецком пишут ss). ü, ö и ä делят клавиши с è, é и à, так что франкофоны пользуются той же клавиатурой; цифры набираются без Shift, а AltGr даёт @, # и €. Использовать эту раскладку
Часто задаваемые вопросы
Что такое немецкая раскладка клавиатуры QWERTZ?
QWERTZ — это стандартная немецкая раскладка клавиатуры, в которой клавиши Z и Y поменялись местами по сравнению с QWERTY. Она также включает специальные немецкие символы: ä, ö, ü и ß.
Как вводить умлауты (ä, ö, ü)?
Умлауты доступны на немецкой клавиатуре напрямую: ü находится справа от клавиши P в верхнем ряду, а ö и ä — справа от клавиши L (сначала ö, затем ä).
Как ввести символ эсцет (ß)?
Символ ß расположен справа от клавиши с цифрой 0 в цифровом ряду. Он используется в таких немецких словах, как «Straße» (улица).
Можно ли вводить заглавные умлауты (Ä, Ö, Ü)?
Да! Просто используйте Shift + клавишу соответствующего умлаута или включите Caps Lock. Обратите внимание, что заглавная буква ß (ẞ) была добавлена относительно недавно и может требовать особых методов ввода.
Почему Z и Y поменялись местами в раскладке QWERTZ?
Буква Z используется в немецком языке гораздо чаще, чем Y, поэтому ее перенесли на более удобную и доступную позицию. Это делает набор немецких слов более эффективным.
Как ввести символ евро €?
Нажмите AltGr + E, чтобы ввести символ евро €. AltGr — это правая клавиша Alt на немецких клавиатурах.
В чем разница между ß и ss?
Буква ß (эсцет) обозначает глухой щелевой согласный звук [s] после долгих гласных и дифтонгов. Хотя в случае отсутствия этой буквы ее можно заменить на «ss», использование ß является обязательным в правильной немецкой орфографии.
Как получить доступ к специальным символам, таким как @ и ~?
Используйте комбинации с AltGr: AltGr+Q дает символ @, а AltGr+Plus (клавиша плюс) дает ~. Клавиша AltGr открывает доступ ко многим спецсимволам на немецкой клавиатуре.
Можно ли использовать раскладку QWERTZ для набора текста на английском?
Да, но вам придется привыкнуть к измененному положению клавиш Z и Y. Все английские буквы присутствуют, хотя некоторые символы находятся на других местах.
Для чего нужна клавиша со знаком акута (´)?
Клавиша ´ является «немой» клавишей (dead key) для создания букв с акцентами. Нажмите ´, а затем гласную букву, чтобы получить á, é, í, ó, ú — это полезно для иностранных слов в немецком тексте.
