Часто задаваемые вопросы
Как вводить турецкие специальные символы (ğ, ı, ö, ü, ş, ç)?
В турецком языке есть шесть особых букв, отсутствующих в английском. Для них предусмотрены отдельные клавиши на турецкой клавиатуре: ğ, ı (i без точки), ö, ü, ş, ç.
Что такое i без точки (ı) в турецком?
В турецком различаются i (с точкой) и ı (без точки). Это две разные буквы с разным произношением и формами заглавных букв (İ и I).
Как вводить мягкую g (ğ)?
Символ ğ (yumuşak g) удлиняет предыдущую гласную и имеет отдельную клавишу. Он никогда не произносится как твердый 'г'.
В чем разница между турецкой F-клавиатурой и Q-клавиатурой?
В Турции существуют две раскладки: Q-клавиатура (на базе QWERTY, более распространена) и F-клавиатура (оптимизирована для турецкого языка). Обе содержат все турецкие буквы.
Как вводить ş и ç?
Оба символа имеют выделенные клавиши на турецких клавиатурах. Ş передает звук 'ш', а ç — 'ч'.
Как вводить заглавную İ (i с точкой)?
В турецком языке строчная i при написании заглавной превращается в İ (с точкой). Используйте Shift+i или Caps Lock.
Можно ли использовать эту клавиатуру для азербайджанского языка?
Да, азербайджанский использует похожие на турецкие символы (ə, ö, ü, ğ, ş, ç). Турецкая клавиатура хорошо подходит для азербайджанского с минимальными корректировками.
Как вводить символ евро €?
Нажмите AltGr + E для ввода символа евро на турецких клавиатурах.
В чем разница между o, ö и u, ü?
Это разные гласные: o (как 'о'), ö (как немецкое ö), u (как 'у'), ü (как немецкое ü). В турецком действуют правила гармонии гласных, использующие эти звуки.
Как вводить кавычки в турецком языке?
В турецком для цитирования используются "..." или '...'. В официальных текстах иногда встречаются кавычки-ёлочки «...» или немецкого типа „...“.