لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (التركية) تحاكي تخطيط QWERTY للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 48 الوصول إلى 36 حرفًا من نظام الكتابة اللاتيني (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.
يتيح هذا التخطيط 16 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: i̇ £ ¨ ´ ½ ß æ ç é ö ü ğ ı ş € ₺.
يُكتب 19 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): £ # $ ½ { [ ] } \ | @ € ₺ ¨ ~ æ ß ´ `.
نظام الكتابة
اللاتيني
التخطيط
QWERTY
اتجاه الكتابة
من اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز
48
الحروف المتاحة
36
رموز خارج ASCII
16
نطاق يونيكود
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
الطبقة الثالثة (AltGr)
نعم
الكتابة الصوتية
لا
كيف تكتب بـالتركية
انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.
جدول مقابلة المفاتيح
كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.
المفتاح
مع Shift
مع AltGr
"
é
<
1
!
>
2
'
£
3
^
#
4
+
$
5
%
½
6
&
—
7
/
{
8
(
[
9
)
]
0
=
}
*
?
\
-
_
|
q
Q
@
w
W
—
e
E
€
r
R
—
t
T
₺
y
Y
—
u
U
—
ı
I
i
o
O
—
p
P
—
ğ
Ğ
¨
ü
Ü
~
a
A
æ
s
S
ß
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
ş
Ş
´
i
İ
—
,
;
`
<
>
|
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
ö
Ö
—
ç
Ç
—
.
:
—
رموز هذا التخطيط
الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 16:
i̇
£
¨
´
½
ß
æ
ç
é
ö
ü
ğ
ı
ş
€
₺
لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة اللاتيني
تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.
لا تُكتب اللغة نفسها بنفس لوحة المفاتيح في كل مكان. اختر لوحتك من قائمة «التخطيط» أسفل لوحة المفاتيح: المفاتيح وأحرف Shift وAltGr والمفاتيح الميتة تتغيّر تبعًا لها، وعند تفعيل «الكتابة بلوحة المفاتيح الفعلية» تتبع لوحة مفاتيحك الفعلية التخطيط الذي اخترته.
Türkçe Q
تخطيط Q التركي، الأكثر شيوعًا في تركيا بفارق كبير: يحافظ على حروف QWERTY ويضيف ğ وü وş وö وç. انتبه إلى الحرفين i: فالـ ı غير المنقوط على مفتاح I، والـ i المنقوط بجوار Enter. استخدام هذا التخطيط
Türkçe F
تخطيط F التركي، صُمم عام 1955 بناءً على تكرار الحروف في التركية واعتُمد معيارًا وطنيًا: تقع الحروف الأكثر شيوعًا (u i e a) على الصف الأوسط. وهو أسرع للكتابة بالتركية، ولذا يختاره أبطال الطباعة السريعة وجزء كبير من الإدارة العامة. استخدام هذا التخطيط
الأسئلة الشائعة
كيف أكتب الأحرف التركية الخاصة (ğ، ı، ö، ü، ş، ç)؟
للتركية ستة أحرف خاصة غير موجودة في الإنجليزية. ولها مفاتيح مخصصة على لوحة المفاتيح التركية: ğ، وı (i بدون نقطة)، وö، وü، وş، وç.
ما هو حرف i بدون نقطة (ı) في التركية؟
تُميِّز التركية بين i (بنقطة) وı (بدون نقطة). وهما حرفان منفصلان بنطقين وشكلين كبيرين مختلفين (İ وI).
كيف أكتب الجيم اللينة (ğ)؟
تُطيل حرف ğ (يوموشاك غ / الجيم اللينة) حرف العلة السابق وله مفتاح خاص به على لوحات المفاتيح التركية. ولا يُنطَق أبدًا كـ 'g' قوية.
ما الفرق بين لوحة المفاتيح التركية F ولوحة المفاتيح Q؟
لتركيا تخطيطان: لوحة المفاتيح Q (القائمة على QWERTY، الأكثر شيوعًا) ولوحة المفاتيح F (المُحسَّنة للتركية، يستخدمها كُتّاب اللمس). وكلاهما يتضمن جميع الأحرف التركية.
كيف أكتب حرف şedilla (ş) وçedilla (ç)؟
لكل من ş وç مفاتيح مخصصة على لوحات المفاتيح التركية. يمثل ş صوت 'sh' ويمثل ç صوت 'ch'.
كيف أكتب İ الكبيرة (i بنقطة)؟
في التركية، يصبح الحرف الصغير i حرفًا كبيرًا İ (بنقطة). استخدم Shift+i أو Caps Lock. وهذا مختلف عن الإنجليزية حيث يصبح i حرف I (بدون نقطة).
هل يمكنني استخدام هذه اللوحة للكتابة بالأذربيجانية؟
ليس تمامًا: تشترك الأذربيجانية مع التركية في ö وü وğ وş وç وı، لكنها تحتاج أيضًا إلى ə غير الموجود في اللوحة التركية. استخدم بدلًا منها لوحة المفاتيح الأذربيجانية في الموقع، ففيها جميع الأحرف الأذربيجانية.
كيف أكتب رمز اليورو €؟
اضغط على AltGr + E لكتابة رمز اليورو على لوحات المفاتيح التركية.
ما الفرق بين o وö وu وü؟
هذه حروف علة مختلفة: o (مثل 'or')، وö (مثل ö الألمانية)، وu (مثل 'oo')، وü (مثل ü الألمانية). للتركية قواعد انسجام صوتي تستخدم هذه الأصوات.
كيف أكتب علامات الاقتباس التركية؟
تستخدم التركية كلاً من "..." و'...' للاقتباس. تستخدم بعض النصوص الرسمية علامتي «...» أو „... (على النمط الألماني). علامتا الاقتباس القياسيتان هما الأكثر شيوعًا.
