الأسئلة الشائعة
كيف أكتب الأحرف العبرية؟
انقر على الأحرف العبرية على لوحة المفاتيح الافتراضية. تُكتب العبرية من اليمين إلى اليسار، وسيُضبط اتجاه النص تلقائيًا.
لماذا تُكتب العبرية من اليمين إلى اليسار؟
العبرية، مثل العربية، لغة تُكتب من اليمين إلى اليسار (RTL). وهذا هو الاتجاه التقليدي وتدعمه الحواسيب والتطبيقات الحديثة دعمًا كاملاً.
كيف أكتب علامات التشكيل العبرية (نيكود)؟
لا تحتوي هذه اللوحة على علامات التشكيل العبرية (نيكود) مثل كاماتس وباتاح وسيغول، بل تكتب الحروف الساكنة فقط. لإضافتها، انسخها من مصدر آخر أو استخدم تخطيط العبرية في نظامك. تُستخدم النيكود في النصوص الدينية وكتب الأطفال لكنها تُحذف عادةً في الكتابة الحديثة.
ما هو تخطيط لوحة المفاتيح العبرية؟
يضع تخطيط لوحة المفاتيح العبرية القياسي الأحرف العبرية الاثنين والعشرين بشكل منطقي. وللأشكال النهائية (ך، ם، ן، ף، ץ) مفاتيح مخصصة.
كيف أكتب الأحرف النهائية (سوفيت)؟
للعبرية خمسة أحرف بأشكال نهائية خاصة تُستخدم في نهاية الكلمات: ך، ם، ן، ף، ץ. ولها مفاتيح خاصة بها على لوحات المفاتيح العبرية.
كيف أكتب الأرقام في العبرية؟
يمكنك كتابة الأرقام العربية القياسية (1، 2، 3) أو استخدام الأحرف العبرية كأرقام (א=1، ב=2، إلخ)، وإن كانت العبرية الحديثة تستخدم الأرقام العربية بشكل أساسي.
هل يمكنني كتابة اليديشية بهذه اللوحة؟
نعم، تستخدم اليديشية الأبجدية العبرية. ومع ذلك، للّيديشية نطق مختلف وقد تستخدم علامات التشكيل بشكل أكثر تكرارًا من العبرية الحديثة.
كيف أكتب علامات الترقيم في العبرية؟
تستخدم العبرية علامات الترقيم اللاتينية القياسية (,.;:?!) لكن تُكتب من اليمين إلى اليسار. توفر لوحة المفاتيح جميع علامات الترقيم اللازمة.
ما الفرق بين ב وו؟
و ב (بيت) وו (فاف) حرفان مختلفان بصوتين واستخدامين مختلفين. يمكن أن يُنطَق ב كـ 'b' أو 'v' حسب السياق، بينما ו دائمًا 'v' أو يُستخدم كحرف علة.
كيف أكتب الجيريش (׳) والجيرشايم (״)؟
يُستخدم الجيريش ׳ والجيرشايم ״ للاختصارات والأرقام العبرية. وهما غير موجودين على هذه اللوحة (ولا المقاف ־)، فانسخهما من هنا أو اكتبهما بتخطيط العبرية في نظامك. وفي الاستخدام اليومي يُستعاض عنهما غالبًا بالفاصلة العليا (') وعلامة الاقتباس المستقيمة (") المتوفرتين هنا.