الأسئلة الشائعة
كيف أكتب الأحرف اليابانية؟
توفر لوحة المفاتيح هذه أحرف الهيراغانا. انقر على الأحرف للكتابة. للكانجي، تستخدم عادةً محرر إدخال (IME) مع الكتابة بالحروف اللاتينية.
ما هي الهيراغانا؟
الهيراغانا هي واحدة من أنظمة الكتابة اليابانية الثلاثة. وهي نظام مقطعي يتكون من 46 حرفًا أساسيًا يُستخدم للكلمات اليابانية الأصلية والعناصر النحوية.
كيف أكتب الكاتاكانا؟
قد تتوفر أحرف الكاتاكانا عبر Shift أو طبقة منفصلة. وتُستخدم الكاتاكانا للكلمات الأجنبية والتوكيد والمصطلحات التقنية.
كيف أكتب الكانجي؟
تتطلب الكانجي (الأحرف الصينية) عادةً نظام IME حيث تكتب بالروماجي (الأحرف اللاتينية) وتختار الكانجي المناسبة. تركز لوحة المفاتيح الأساسية هذه على الكانا.
ما الفرق بين الهيراغانا والكاتاكانا؟
كلاهما يمثل الأصوات نفسها لكنهما يُستخدمان بشكل مختلف: الهيراغانا للكلمات الأصلية والقواعد، والكاتاكانا للكلمات الأجنبية والتوكيد. لكل منهما 46 حرفًا أساسيًا.
هل يمكنني الكتابة بالروماجي (الأحرف اللاتينية)؟
هذه لوحة مفاتيح أحرف يابانية. للروماجي، استخدم لوحة المفاتيح الإنجليزية. تستخدم معظم أنظمة الكتابة اليابانية إدخال الروماجي الذي يتحول إلى كانا/كانجي.
كيف أكتب الأحرف الصغيرة (っ، ゃ، ゅ، ょ)؟
تُستخدم أحرف الكانا الصغيرة (سوتيغانا) للحروف الساكنة المضعّفة والأصوات المركّبة. وهي متاحة على لوحة المفاتيح، غالبًا عبر Shift أو مفاتيح مخصصة.
كيف أكتب علامة حرف العلة الطويل (ー)؟
تُستخدم علامة حرف العلة الطويل ー (تشوونبو) في الكاتاكانا لإطالة أصوات حروف العلة. وهي متاحة على لوحات المفاتيح اليابانية، عادةً في الصف العلوي.
ما هما الداكوتين (゛) والهانداكوتين (゜)؟
الداكوتين ゛ والهانداكوتين ゜ علامتان تشكيليتان تُعدِّلان أصوات الكانا (مثل か→が، は→ぱ). وتُكتبان عادةً تلقائيًا مع الحرف المُعدَّل.
هل يمكنني كتابة علامات الترقيم اليابانية؟
نعم، تستخدم اليابانية علامات ترقيم خاصة: 。(النقطة)، 、(الفاصلة)، 「」(علامتا الاقتباس). وهي متاحة على لوحات المفاتيح اليابانية.