لوحة مفاتيح بيلاروسية عبر الإنترنت

دليل النقل الحرفي

اكتب الحروف اللاتينية للحصول على الأحرف المقابلة:

Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi. Char. Equi.
aа bб vв hг gг
dд eе zз iі jй
kк lл mм nн oо
pп rр sс tт uу
wў fф xх cц yы
qя yoё joё zhж khх
chч shш u'ў e'э yuю
juю yaя jaя 'ь ''ʼ

لمحة عن التخطيط

لوحة المفاتيح الافتراضية هذه (البيلاروسية) تحاكي تخطيط ЙЦУКЕН للوحة مفاتيح فعلية. تتيح مفاتيحها البالغ عددها 47 الوصول إلى 35 حرفًا من نظام الكتابة السيريلي (U+0400–U+052F) مباشرة من المتصفح، دون تثبيت أي برنامج ودون تغيير إعدادات نظامك.

يتيح هذا التخطيط 36 رمزًا لا تحملها لوحة مفاتيح لاتينية عادية: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ў №.

يُكتب 3 رمزًا إضافيًا بمفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف): щ ъ и.

يتيح وضع الكتابة الصوتية الكتابة بـالبيلاروسية من لوحة مفاتيح لاتينية: تكتب الأصوات فيتحوّل النص فورًا.

نظام الكتابةالسيريلي
التخطيطЙЦУКЕН
اتجاه الكتابةمن اليسار إلى اليمين
مفاتيح الحروف والرموز47
الحروف المتاحة35
رموز خارج ASCII36
نطاق يونيكودU+0400–U+052F
الطبقة الثالثة (AltGr)نعم
الكتابة الصوتيةنعم

كيف تكتب بـالبيلاروسية

  1. انقر المفاتيح على الشاشة أو اكتب بلوحة مفاتيحك الفعلية؛ كلاهما يكتب في المساحة النصية نفسها.
  2. يُظهر مفتاح Shift الطبقة الثانية لكل مفتاح: الحروف الكبيرة والرموز المكتوبة أعلى اليمين.
  3. يُظهر مفتاح AltGr (أو Alt على الهاتف) الطبقة الثالثة، أي الرموز المكتوبة أسفل اليمين.
  4. يضع زر النسخ النص كاملًا في الحافظة، جاهزًا للصقه في بريد أو مستند أو نموذج.
  5. تبدأ أزرار Google وYouTube وChatGPT بحثًا بالنص الذي كتبته دون إعادة كتابته.

جدول مقابلة المفاتيح

كل سطر يمثل مفتاحًا فعليًا: الرمز الأساسي، ثم الرمز مع Shift، ثم الرمز مع AltGr.

المفتاحمع Shiftمع AltGr
ёЁ—
1!—
2"—
3№—
4;—
5%—
6:—
7?—
8*—
9(—
0)—
-_—
=+—
йЙ—
цЦ—
уУ—
кК—
еЕ—
нН—
гГ—
шШ—
ўЎщ
зЗ—
хХ—
'—ъ
\/—
фФ—
ыЫ—
вВ—
аА—
пП—
рР—
оО—
лЛ—
дД—
жЖ—
эЭ—
яЯ—
чЧ—
сС—
мМ—
іІи
тТ—
ьЬ—
бБ—
юЮ—
.,—

رموز هذا التخطيط

الرموز التي يمكن كتابتها بهذا التخطيط وعددها 36:

  • а
  • б
  • в
  • г
  • д
  • е
  • ж
  • з
  • и
  • й
  • к
  • л
  • м
  • н
  • о
  • п
  • р
  • с
  • т
  • у
  • ф
  • х
  • ц
  • ч
  • ш
  • щ
  • ъ
  • ы
  • ь
  • э
  • ю
  • я
  • ё
  • і
  • ў
  • №

لوحات مفاتيح أخرى بنظام الكتابة السيريلي

تستخدم لوحات المفاتيح هذه نظام الكتابة نفسه وتتشارك معظم رموزها.

اقرأ أيضًا

الأسئلة الشائعة

كيف أكتب ў وі؟

يقع ў مكان щ في اللوحة الروسية، ويحل і محل и. يعطي Shift الحرفين Ў وІ.

كيف أكتب الفاصلة العليا البيلاروسية؟

تستخدم البيلاروسية فاصلة عليا بدل علامة التقسية ъ، وتوجد على المفتاح الذي يلي х، حيث يقع ъ في اللوحة الروسية.

هل يمكنني الكتابة بالروسية بهذه اللوحة؟

نعم. Alt Gr + ў يعطي щ، وAlt Gr + і يعطي и، وAlt Gr + الفاصلة العليا يعطي ъ، وهي الحروف الروسية الثلاثة الغائبة عن البيلاروسية.

هل تدعم اللوحة الأبجدية اللاتينية البيلاروسية (Łacinka)؟

لا، هذا التخطيط للبيلاروسية بالسيريلية. للكتابة بـ Łacinka استخدم لوحة لاتينية بعلامات مثل البولندية أو التشيكية.

كم حرفًا في الأبجدية البيلاروسية؟

32 حرفًا سيريليًا. مقارنة بالروسية تضيف і وў ولا تحتوي على и وщ وъ.

ما صوت ў؟

ў حرف u قصير لا يكوّن مقطعًا أبدًا، مثل w الإنجليزية، ويأتي بعد حرف علة كما في «праўда» (الحقيقة).