Geben Sie lateinische Buchstaben ein, um die entsprechenden Zeichen zu erhalten:
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
a
а
b
б
v
в
h
г
g
г
d
д
e
е
z
з
i
і
j
й
k
к
l
л
m
м
n
н
o
о
p
п
r
р
s
с
t
т
u
у
w
ў
f
ф
x
х
c
ц
y
ы
q
я
yo
ё
jo
ё
zh
ж
kh
х
ch
ч
sh
ш
u'
ў
e'
э
yu
ю
ju
ю
ya
я
ja
я
'
ь
''
ʼ
Das Layout auf einen Blick
Diese virtuelle Belarussisch Tastatur bildet das ЙЦУКЕН-Layout einer physischen Belarussisch Tastatur nach. Ihre 47 Zeichentasten erreichen die 35 Buchstaben der kyrillischer Schrift (U+0400–U+052F) direkt im Browser – ohne Installation und ohne Änderung der Systemeinstellungen.
Das Layout erreicht 36 Zeichen, die eine gewöhnliche lateinische Tastatur nicht trägt: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ў №.
3 weitere Zeichen liegen auf der AltGr-Taste (Alt auf dem Smartphone): щ ъ и.
Der Transliterationsmodus erlaubt das Schreiben auf Belarussisch über eine lateinische Tastatur: Sie tippen die Laute, der Text wird laufend umgesetzt.
Schrift
kyrillischer
Layout
ЙЦУКЕН
Leserichtung
Von links nach rechts
Zeichentasten
47
Erreichbare Buchstaben
35
Zeichen außerhalb von ASCII
36
Unicode-Bereich
U+0400–U+052F
Dritte Ebene (AltGr)
Ja
Transliteration
Ja
So schreiben Sie auf Belarussisch
Klicken Sie die Tasten auf dem Bildschirm an oder tippen Sie auf Ihrer physischen Tastatur – beides schreibt in dasselbe Textfeld.
Die Umschalttaste zeigt die zweite Ebene jeder Taste: Großbuchstaben und die oben rechts angezeigten Zeichen.
AltGr (Alt auf dem Smartphone) zeigt die dritte Ebene mit den unten rechts angezeigten Zeichen.
Die Schaltfläche Kopieren legt den ganzen Text in die Zwischenablage – bereit für E-Mail, Dokument oder Formular.
Die Schaltflächen für Google, YouTube und ChatGPT starten eine Suche mit dem eingegebenen Text, ohne ihn erneut zu tippen.
Tastenbelegung im Überblick
Jede Zeile steht für eine physische Taste: das Grundzeichen, das Zeichen mit Umschalt und das Zeichen mit AltGr.
Taste
Mit Umschalt
Mit AltGr
ё
Ё
—
1
!
—
2
"
—
3
№
—
4
;
—
5
%
—
6
:
—
7
?
—
8
*
—
9
(
—
0
)
—
-
_
—
=
+
—
й
Й
—
ц
Ц
—
у
У
—
к
К
—
е
Е
—
н
Н
—
г
Г
—
ш
Ш
—
ў
Ў
щ
з
З
—
х
Х
—
'
—
ъ
\
/
—
ф
Ф
—
ы
Ы
—
в
В
—
а
А
—
п
П
—
р
Р
—
о
О
—
л
Л
—
д
Д
—
ж
Ж
—
э
Э
—
я
Я
—
ч
Ч
—
с
С
—
м
М
—
і
І
и
т
Т
—
ь
Ь
—
б
Б
—
ю
Ю
—
.
,
—
Die Zeichen dieses Layouts
Die 36 Zeichen, die dieses Layout schreiben kann:
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ё
і
ў
№
Weitere Tastaturen in kyrillischer Schrift
Diese Tastaturen verwenden dieselbe Schrift und teilen einen großen Teil ihrer Zeichen.
Das ў liegt dort, wo auf einer russischen Tastatur щ ist, und і ersetzt и. Umschalt ergibt Ў und І.
Wie tippe ich den belarussischen Apostroph?
Belarussisch verwendet einen Apostroph statt des Härtezeichens ъ. Er liegt auf der Taste rechts vom х, wo auf einer russischen Tastatur ъ ist.
Kann ich mit dieser Tastatur Russisch schreiben?
Ja. Alt Gr + ў ergibt щ, Alt Gr + і ergibt и und Alt Gr + Apostroph ergibt ъ – die drei russischen Buchstaben, die im Belarussischen fehlen.
Unterstützt sie Łacinka, das belarussische lateinische Alphabet?
Nein, dieses Layout ist für belarussisches Kyrillisch. Für Łacinka nutzen Sie eine lateinische Tastatur mit Diakritika wie die polnische oder tschechische.
Wie viele Buchstaben hat das belarussische Alphabet?
32 kyrillische Buchstaben. Gegenüber dem Russischen kommen і und ў hinzu, и, щ und ъ fehlen.
Wie klingt ў?
ў ist ein kurzes u, das nie eine Silbe bildet, ähnlich dem englischen w. Es folgt auf Vokale, etwa in „праўда“ (Wahrheit).
