Häufig gestellte Fragen
Wie tippe ich japanische Zeichen?
Klicken Sie auf die Kana der virtuellen Tastatur, die das japanische JIS-Kana-Layout verwendet, oder aktivieren Sie den Transliterationsmodus und tippen Sie in Romaji: Aus konnichiha wird beim Tippen こんにちは. Für Kanji brauchen Sie eine vollwertige Eingabemethode (IME) auf Ihrem Computer oder Smartphone.
Was ist Hiragana?
Hiragana ist eines von drei japanischen Schriftsystemen. Es ist eine Silbenschrift mit 46 Grundzeichen, die für einheimische japanische Wörter und grammatische Elemente verwendet werden.
Wie tippe ich Katakana?
Drücken Sie die Taste あ/ア: Die Tasten und die Romaji-Eingabe erzeugen dann Katakana statt Hiragana. Bei aktivierter Transliteration ergibt ko-hi- das Wort コーヒー. Ein erneuter Druck auf die Taste schaltet zurück zu Hiragana.
Wie tippe ich Kanji?
Kanji (chinesische Zeichen) erfordern typischerweise ein IME-System, bei dem Sie Romaji (lateinische Buchstaben) eingeben und das entsprechende Kanji auswählen. Diese Basistastatur konzentriert sich auf Kana.
Was ist der Unterschied zwischen Hiragana und Katakana?
Beide stellen die gleichen Laute dar, werden aber unterschiedlich verwendet: Hiragana für einheimische Wörter und Grammatik, Katakana für Fremdwörter und Betonung. Jedes hat 46 Grundzeichen.
Kann ich Romaji (lateinische Buchstaben) eingeben?
Ja. Aktivieren Sie den Transliterationsmodus und tippen Sie Japanisch in lateinischen Buchstaben (Hepburn- oder Kunrei-Umschrift): ka ergibt か, shi oder si ergibt し, nn ergibt ん. Mit der Taste あ/ア liefert dieselbe Romaji-Eingabe Katakana.
Wie tippe ich kleine Zeichen (っ, ゃ, ゅ, ょ)?
Auf der Bildschirmtastatur erzeugt Shift die kleinen Kana: Shift + あ い う え お für ぁ ぃ ぅ ぇ ぉ, Shift + や ゆ よ für ゃ ゅ ょ und Shift + つ für っ. In Romaji verdoppeln Sie für っ den Konsonanten (kitte → きって) oder tippen xtu; für zusammengesetzte Laute nutzen Sie kya, sho, ju.
Wie tippe ich die lange Vokalmarkierung (ー)?
Auf der Bildschirmtastatur tippt Shift + ほ das Zeichen ー, im Transliterationsmodus übernimmt das die Bindestrich-Taste: ko-hi- ergibt im Katakana-Modus コーヒー. Das Zeichen wird vor allem in Katakana verwendet.
Was ist das Dakuten (゛) und Handakuten (゜)?
Sie machen ein Kana stimmhaft: ゛ verwandelt か in が und は in ば, ゜ verwandelt は in ぱ. Tippen Sie auf dieser Tastatur zuerst das Kana und drücken Sie dann ゛ oder ゜: Das Zeichen verschmilzt mit ihm zu einem einzigen Zeichen. In Romaji tippen Sie einfach ga, ba oder pa.
Kann ich japanische Satzzeichen eingeben?
Ja. Shift + ね, る und め ergeben 、 。 und ・, Shift + ゛ und ゜ ergeben die Anführungszeichen 「 und 」.