Diese virtuelle Katalanisch Tastatur bildet das QWERTY-Layout einer physischen Katalanisch Tastatur nach. Ihre 48 Zeichentasten erreichen die 37 Buchstaben der lateinischer Schrift (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) direkt im Browser – ohne Installation und ohne Änderung der Systemeinstellungen.
Das Layout erreicht 20 Zeichen, die eine gewöhnliche lateinische Tastatur nicht trägt: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ à ç è é í ï ñ ò ó ú ü €.
20 weitere Zeichen liegen auf der AltGr-Taste (Alt auf dem Smartphone): \ | @ # ~ € ¬ é è ü ú í ó ò [ ] à ï { }.
Schrift
lateinischer
Layout
QWERTY
Leserichtung
Von links nach rechts
Zeichentasten
48
Erreichbare Buchstaben
37
Zeichen außerhalb von ASCII
20
Unicode-Bereich
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Dritte Ebene (AltGr)
Ja
Transliteration
Nein
So schreiben Sie auf Katalanisch
Klicken Sie die Tasten auf dem Bildschirm an oder tippen Sie auf Ihrer physischen Tastatur – beides schreibt in dasselbe Textfeld.
Die Umschalttaste zeigt die zweite Ebene jeder Taste: Großbuchstaben und die oben rechts angezeigten Zeichen.
AltGr (Alt auf dem Smartphone) zeigt die dritte Ebene mit den unten rechts angezeigten Zeichen.
Die Schaltfläche Kopieren legt den ganzen Text in die Zwischenablage – bereit für E-Mail, Dokument oder Formular.
Die Schaltflächen für Google, YouTube und ChatGPT starten eine Suche mit dem eingegebenen Text, ohne ihn erneut zu tippen.
Tastenbelegung im Überblick
Jede Zeile steht für eine physische Taste: das Grundzeichen, das Zeichen mit Umschalt und das Zeichen mit AltGr.
Taste
Mit Umschalt
Mit AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
é
r
R
è
t
T
—
y
Y
ü
u
U
ú
i
I
í
o
O
ó
p
P
ò
`
^
[
+
*
]
a
A
à
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
ï
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
Die Zeichen dieses Layouts
Die 20 Zeichen, die dieses Layout schreiben kann:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
à
ç
è
é
í
ï
ñ
ò
ó
ú
ü
€
Weitere Tastaturen in lateinischer Schrift
Diese Tastaturen verwenden dieselbe Schrift und teilen einen großen Teil ihrer Zeichen.
Wie tippe ich katalanische Akzentbuchstaben (à, è, é, í, ï, ò, ó, ú, ü)?
Drücken Sie Alt Gr und dann die Taste: A ergibt à, E ergibt é, R ergibt è, I ergibt í, K ergibt ï, O ergibt ó, P ergibt ò, U ergibt ú und Y ergibt ü. Mit Umschalt erhalten Sie Großbuchstaben.
Wie tippe ich den Mittelpunkt des l·l (ela geminada)?
Umschalt + 3 ergibt den Mittelpunkt (·) zwischen den beiden l, wie in „col·legi“ oder „il·lusió“.
Wo ist die Taste ç?
Das ç hat eine eigene Taste am Ende der mittleren Reihe, wie auf den spanischen Tastaturen in Katalonien, Valencia, Andorra und auf den Balearen.
Gibt es ein offizielles katalanisches Tastaturlayout?
Nein. Katalanischsprachige nutzen das spanische ISO-Layout, das bereits ein ç hat. Diese Tastatur übernimmt es und ergänzt direkte Alt-Gr-Kürzel für jeden katalanischen Akzentvokal.
Wo wird Katalanisch gesprochen?
In Katalonien, in der Region Valencia (dort Valencianisch genannt), auf den Balearen, in Andorra, wo es einzige Amtssprache ist, und in Alghero auf Sardinien – insgesamt etwa 10 Millionen Sprecher.
Wann verwendet Katalanisch Gravis, Akut oder Trema?
Der Gravis kennzeichnet offene Vokale (à, è, ò), der Akut geschlossene (é, í, ó, ú). Das Trema trennt einen Diphthong wie in „veïna“ oder macht das u in güe und güi hörbar wie in „pingüí“.
