Questa tastiera virtuale Catalano riproduce il layout QWERTY di una tastiera fisica Catalano. I suoi 48 tasti di caratteri raggiungono le 37 lettere della scrittura latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) direttamente nel browser, senza installare nulla e senza modificare le impostazioni di sistema.
Questo layout raggiunge 20 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ à ç è é í ï ñ ò ó ú ü €.
Altri 20 caratteri si ottengono con il tasto AltGr (Alt su mobile): \ | @ # ~ € ¬ é è ü ú í ó ò [ ] à ï { }.
Scrittura
latina
Layout
QWERTY
Senso di lettura
Da sinistra a destra
Tasti di caratteri
48
Lettere accessibili
37
Caratteri fuori ASCII
20
Intervallo Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Terzo livello (AltGr)
Sì
Traslitterazione
No
Come scrivere in Catalano
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il tasto AltGr (Alt su mobile) mostra il terzo livello, quello dei caratteri indicati in basso a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
é
r
R
è
t
T
—
y
Y
ü
u
U
ú
i
I
í
o
O
ó
p
P
ò
`
^
[
+
*
]
a
A
à
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
ï
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
I caratteri di questo layout
I 20 caratteri che questo layout consente di scrivere:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
à
ç
è
é
í
ï
ñ
ò
ó
ú
ü
€
Altre tastiere in scrittura latina
Queste tastiere usano la stessa scrittura e condividono gran parte dei loro caratteri.
Come si digitano le lettere accentate catalane (à, è, é, í, ï, ò, ó, ú, ü)?
Premi Alt Gr e poi il tasto: A dà à, E dà é, R dà è, I dà í, K dà ï, O dà ó, P dà ò, U dà ú e Y dà ü. Aggiungi Maiusc per le maiuscole.
Come si digita il punto mediano della l·l (ela geminada)?
Maiusc + 3 dà il punto mediano (·) tra le due l, come in «col·legi» o «il·lusió».
Dov’è il tasto ç?
La ç ha un tasto proprio alla fine della riga centrale, come sulle tastiere spagnole usate in Catalogna, a Valencia, ad Andorra e alle Baleari.
Esiste un layout catalano ufficiale?
No. Chi parla catalano usa il layout spagnolo ISO, che ha già la ç. Questa tastiera lo riprende e aggiunge scorciatoie Alt Gr dirette per ogni vocale accentata catalana.
Dove si parla il catalano?
In Catalogna, nella Comunità Valenciana (dove si chiama valenciano), nelle Baleari, ad Andorra, dove è l’unica lingua ufficiale, e ad Alghero in Sardegna: circa 10 milioni di parlanti.
Quando il catalano usa accento grave, acuto o dieresi?
Il grave indica vocali aperte (à, è, ò), l’acuto quelle chiuse (é, í, ó, ú). La dieresi separa un dittongo, come in «veïna», o fa sentire la u in güe e güi, come in «pingüí».
