Domande Frequenti
Come digito i caratteri Persiani/Farsi?
Clicca sulle lettere Persiane sulla tastiera virtuale. Il Persiano usa una scrittura Araba modificata con 32 lettere, scritta da destra a sinistra.
Cos'è l'alfabeto Persiano?
Il Persiano usa la scrittura Araba con 4 lettere aggiuntive (پ، چ، ژ، گ) non presenti in Arabo. Ha 32 lettere in totale ed è scritto da destra a sinistra.
Come digito lettere specifiche del Persiano (پ، چ، ژ، گ)?
Il Persiano ha 4 lettere uniche: پ (p), چ (ch), ژ (zh), گ (g). Queste hanno tasti dedicati sulle tastiere Persiane e sono essenziali per la fonetica Persiana.
Qual è la differenza tra scrittura Persiana e Araba?
Il Persiano usa scrittura Araba ma aggiunge 4 lettere (پ، چ، ژ، گ) e non usa alcune lettere arabe. Il Persiano ha anche pronuncia e vocabolario diversi.
Come digito segni vocalici Persiani?
Il Persiano usa diacritici arabi (zabar, zir, pish) per le vocali, ma essi sono generalmente omessi nella scrittura normale. Sono disponibili sulla tastiera per fini educativi.
Come digito i numeri in Persiano?
Il Persiano usa numeri Arábi Orientali (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹), che sono leggermente diversi dai numeri Arábi Occidentali. La tastiera fornisce numeri Persiani.
Posso digitare in Dari con questa tastiera?
Sì, il Dari (Persiano Afghano) usa la stessa scrittura e lettere del Persiano Iraniano. La tastiera funziona perfettamente per Dari con un set di caratteri identico.
Come digito il ZWNJ (zero-width non-joiner)?
Il ZWNJ (nim-fasele) impedisce alle lettere di unirsi nelle parole composte, come in میخواهم. Su questa tastiera si digita con Shift+B; nel layout persiano di Windows di solito è Shift+Spazio. Crea un separatore invisibile.
Qual è la differenza tra ک e گ?
ک è il kaf persiano ('k') e گ è il gaf ('g'): گ ha un tratto in più e rappresenta un suono diverso. Non confondere ک con il kaf arabo ك, un carattere Unicode distinto che i testi persiani evitano (in questa pagina è su Shift+Z).
Come digito la punteggiatura Persiana?
Il Persiano usa sia punteggiatura Persiana/Araba (،؛؟) che Occidentale. Il punto interrogativo Persiano è ؟ e la virgola è ،. Il Persiano moderno spesso usa punteggiatura Occidentale.