Câu hỏi Thường gặp
Làm cách nào để gõ các ký tự Ba Tư?
Nhấp vào các chữ Ba Tư trên bàn phím ảo. Tiếng Ba Tư dùng chữ Ả Rập biến đổi với 32 chữ, viết từ phải sang trái.
Bảng chữ cái Ba Tư là gì?
Tiếng Ba Tư dùng chữ Ả Rập với 4 chữ bổ sung (پ، چ، ژ، گ) không có trong tiếng Ả Rập. Nó có tổng cộng 32 chữ và được viết từ phải sang trái.
Làm cách nào để gõ các chữ riêng của Ba Tư (پ، چ، ژ، گ)?
Tiếng Ba Tư có 4 chữ độc đáo: پ (p), چ (ch), ژ (zh), گ (g). Chúng có phím riêng trên bàn phím Ba Tư và thiết yếu cho ngữ âm Ba Tư.
Sự khác biệt giữa chữ Ba Tư và Ả Rập là gì?
Tiếng Ba Tư dùng chữ Ả Rập nhưng thêm 4 chữ (پ، چ، ژ، گ) và không dùng một số chữ Ả Rập. Tiếng Ba Tư cũng có cách phát âm và từ vựng khác nhau.
Làm cách nào để gõ các dấu nguyên âm Ba Tư?
Tiếng Ba Tư dùng các dấu phụ Ả Rập (zabar, zir, pish) cho nguyên âm, nhưng chúng thường bị bỏ qua trong văn viết thông thường. Chúng có sẵn trên bàn phím cho mục đích giáo dục.
Làm cách nào để gõ số trong tiếng Ba Tư?
Tiếng Ba Tư dùng chữ số Ả Rập phương Đông (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹), hơi khác với chữ số Ả Rập phương Tây. Bàn phím cung cấp chữ số Ba Tư.
Tôi có thể gõ tiếng Dari bằng bàn phím này không?
Có, tiếng Dari (Ba Tư Afghanistan) dùng cùng chữ viết và chữ như tiếng Ba Tư Iran. Bàn phím hoạt động hoàn hảo cho tiếng Dari với bộ ký tự giống hệt.
Làm cách nào để gõ ZWNJ (dấu không nối rộng bằng không)?
ZWNJ được dùng trong tiếng Ba Tư để ngăn các chữ nối liền trong các từ ghép. Nó thường là Shift+Space trên bàn phím Ba Tư, tạo ra một dấu phân cách vô hình.
Sự khác biệt giữa ک và گ là gì?
ک là 'k' Ả Rập (kaf) và گ là 'g' Ba Tư (gaf). Chúng trông giống nhau nhưng biểu thị các âm khác nhau. Tiếng Ba Tư dùng cả hai chữ.
Làm cách nào để gõ dấu câu tiếng Ba Tư?
Tiếng Ba Tư dùng cả dấu câu Ba Tư/Ả Rập (،؛؟) và dấu câu phương Tây. Dấu hỏi Ba Tư là ؟ và dấu phẩy là ،. Tiếng Ba Tư hiện đại thường dùng dấu câu phương Tây.