Bàn phím ảo Tiếng Catalan này mô phỏng bố cục QWERTY của bàn phím vật lý Tiếng Catalan. Với 48 phím ký tự, bạn chạm tới 37 chữ cái của hệ chữ Latinh (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) ngay trong trình duyệt, không cần cài đặt phần mềm hay thay đổi thiết lập hệ thống.
Bố cục này cho phép gõ 20 ký tự mà bàn phím Latinh thông thường không có: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ à ç è é í ï ñ ò ó ú ü €.
Thêm 20 ký tự nữa được gõ bằng phím AltGr (Alt trên điện thoại): \ | @ # ~ € ¬ é è ü ú í ó ò [ ] à ï { }.
Hệ chữ viết
Latinh
Bố cục
QWERTY
Chiều viết
Từ trái sang phải
Số phím ký tự
48
Số chữ cái gõ được
37
Ký tự ngoài ASCII
20
Dải Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Lớp thứ ba (AltGr)
Có
Chuyển tự
Không
Cách gõ Tiếng Catalan
Bấm các phím trên màn hình hoặc gõ bằng bàn phím vật lý — cả hai đều viết vào cùng một ô văn bản.
Phím Shift hiển thị lớp thứ hai của mỗi phím: chữ hoa và ký tự in ở góc trên bên phải.
Phím AltGr (Alt trên điện thoại) hiển thị lớp thứ ba, tức các ký tự in ở góc dưới bên phải.
Nút Sao chép đưa toàn bộ văn bản vào bộ nhớ tạm, sẵn sàng dán vào email, tài liệu hay biểu mẫu.
Các nút Google, YouTube và ChatGPT khởi chạy tìm kiếm ngay với văn bản bạn vừa gõ.
Bảng đối chiếu phím
Mỗi hàng ứng với một phím vật lý: ký tự cơ bản, ký tự khi bấm Shift, rồi ký tự khi bấm AltGr.
Phím
Với Shift
Với AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
é
r
R
è
t
T
—
y
Y
ü
u
U
ú
i
I
í
o
O
ó
p
P
ò
`
^
[
+
*
]
a
A
à
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
ï
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
Các ký tự của bố cục này
20 ký tự mà bố cục này có thể gõ:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
à
ç
è
é
í
ï
ñ
ò
ó
ú
ü
€
Bàn phím khác dùng hệ chữ Latinh
Những bàn phím này dùng chung hệ chữ viết và phần lớn tập ký tự.
Làm sao gõ các chữ có dấu tiếng Catalan (à, è, é, í, ï, ò, ó, ú, ü)?
Nhấn Alt Gr rồi nhấn phím: A cho à, E cho é, R cho è, I cho í, K cho ï, O cho ó, P cho ò, U cho ú và Y cho ü. Thêm Shift để viết hoa.
Làm sao gõ dấu chấm giữa của l·l (ela geminada)?
Shift + 3 cho dấu chấm giữa (·) đặt giữa hai chữ l, như trong "col·legi" hoặc "il·lusió".
Phím ç nằm ở đâu?
Chữ ç có phím riêng ở cuối hàng giữa, giống bàn phím Tây Ban Nha dùng ở Catalonia, Valencia, Andorra và quần đảo Baleares.
Có bố cục bàn phím Catalan chính thức không?
Không. Người nói tiếng Catalan dùng bố cục Tây Ban Nha ISO, vốn đã có ç. Bàn phím này giữ nguyên bố cục đó và thêm phím tắt Alt Gr trực tiếp cho mọi nguyên âm có dấu của tiếng Catalan.
Tiếng Catalan được nói ở đâu?
Ở Catalonia, Cộng đồng Valencia (ở đó gọi là tiếng Valencia), quần đảo Baleares, Andorra, nơi đây là ngôn ngữ chính thức duy nhất, và thị trấn Alghero ở Sardinia: khoảng 10 triệu người nói.
Khi nào tiếng Catalan dùng dấu huyền, dấu sắc hoặc dấu tách?
Dấu huyền đánh dấu nguyên âm mở (à, è, ò), dấu sắc đánh dấu nguyên âm đóng (é, í, ó, ú). Dấu tách tách nguyên âm đôi, như "veïna", hoặc làm chữ u trong güe, güi được đọc, như "pingüí".
