Câu hỏi Thường gặp
Làm sao gõ ɛ và ɣ?
Cả hai nằm ở lớp cơ bản, không cần phím bổ trợ: ɛ ở phím 2 (vị trí của é trên AZERTY tiếng Pháp) và ɣ ở phím 7 (thay cho è). Chỉ cần nhấn một lần.
č và ǧ nằm ở đâu?
č ở phím 9 (thay cho ç) và ǧ ở phím 0 (thay cho à), đều ở lớp cơ bản. Bạn cũng có thể gõ AltGr + C để có č và AltGr + G để có ǧ.
Làm sao gõ các chữ nhấn ḍ, ṭ, ṣ, ṛ, ẓ và ḥ?
Giữ AltGr rồi nhấn chữ cái thường: AltGr + D cho ḍ, AltGr + T cho ṭ, AltGr + S cho ṣ, AltGr + R cho ṛ, AltGr + Z cho ẓ và AltGr + H cho ḥ. AltGr + ù cho ʷ, dấu môi hóa (gʷ, kʷ).
Làm sao gõ chữ hoa như Ɛ, Ɣ, Ḍ hay Ṭ?
Bật Caps Lock để có Ɛ, Ɣ, Č và Ǧ cùng tất cả chữ hoa thông thường. Với các chữ có dấu chấm bên dưới, dùng Shift + AltGr: Shift + AltGr + D cho Ḍ, tương tự với Ḥ, Ṛ, Ṣ, Ṭ và Ẓ.
Vẫn gõ được chữ số và chữ có dấu tiếng Pháp chứ?
Được. Chữ số gõ bằng Shift như trên AZERTY tiếng Pháp. Các chữ tiếng Pháp nằm ở lớp AltGr của cùng các phím đó: AltGr + 2 cho é, AltGr + 7 cho è, AltGr + 9 cho ç và AltGr + 0 cho à. ^ và ¨ là phím chết: nhấn ^ rồi e sẽ được ê.
Bảng chữ cái Latinh tiếng Kabyle gồm những chữ nào?
Bảng chữ cái Kabyle thông dụng là a b c č d ḍ e ɛ f g ǧ ɣ h ḥ i j k l m n q r ṛ s ṣ t ṭ u w x y z ẓ. Trong đó c đọc như “s” uốn lưỡi, j như “gi”, č như “ch” và ǧ như “j” trong tiếng Anh. Tất cả đều có trên bàn phím này.
Khác gì với bàn phím Tifinagh?
Trang web cũng có bàn phím tiếng Amazigh chữ Tifinagh (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ), bảng chữ cái truyền thống riêng của tiếng Amazigh và là chữ viết chính thức trong giáo dục ở Maroc. Bàn phím này viết cùng ngôn ngữ đó bằng chữ Latinh, cách viết phổ biến nhất ở vùng Kabylie, trên mạng và trong cộng đồng kiều dân ở Pháp và Bỉ.
Có dùng được cho phiên âm Latinh của IRCAM ở Maroc không?
Có. Phiên âm Latinh của IRCAM và cách viết tiếng Kabyle dùng chung các chữ đặc biệt ɛ, ɣ, ḍ, ḥ, ṛ, ṣ, ṭ và ẓ, và cùng ghi hiện tượng môi hóa bằng ʷ (AltGr + ù). Tiếng Kabyle còn dùng nhiều č và ǧ. Dù theo quy ước nào, bạn đều có đủ chữ ở đây.
Có dùng được trên điện thoại không?
Có, bàn phím chạy trong trình duyệt trên điện thoại hoặc máy tính bảng, không cần cài ứng dụng. Trên di động, phím AltGr hiển thị là Alt. Viết xong, hãy sao chép văn bản và dán vào tin nhắn, email hoặc tài liệu.