Este teclado virtual Catalão reproduz o layout QWERTY de um teclado físico Catalão. As suas 48 teclas de caracteres alcançam as 37 letras da escrita latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) diretamente no navegador, sem instalar nada e sem alterar as definições do sistema.
Este layout alcança 20 caracteres que um teclado latino comum não traz: ¡ ¨ ª ¬ ´ · º ¿ à ç è é í ï ñ ò ó ú ü €.
Mais 20 caracteres obtêm-se com a tecla AltGr (Alt no telemóvel): \ | @ # ~ € ¬ é è ü ú í ó ò [ ] à ï { }.
Escrita
latina
Layout
QWERTY
Sentido de leitura
Da esquerda para a direita
Teclas de caracteres
48
Letras acessíveis
37
Caracteres fora do ASCII
20
Intervalo Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Terceira camada (AltGr)
Sim
Transliteração
Não
Como escrever em Catalão
Clique nas teclas do ecrã ou escreva no seu teclado físico: ambos escrevem na mesma área de texto.
A tecla Shift mostra a segunda camada de cada tecla: maiúsculas e os caracteres indicados em cima à direita.
A tecla AltGr (Alt no telemóvel) mostra a terceira camada, a dos caracteres indicados em baixo à direita.
O botão Copiar coloca todo o texto na área de transferência, pronto para um e-mail, um documento ou um formulário.
Os botões Google, YouTube e ChatGPT lançam uma pesquisa com o texto escrito, sem o voltar a digitar.
Tabela de correspondência das teclas
Cada linha corresponde a uma tecla física: o caractere de base, o obtido com Shift e o obtido com AltGr.
Tecla
Com Shift
Com AltGr
º
ª
\
1
!
|
2
"
@
3
·
#
4
$
~
5
%
€
6
&
¬
7
/
—
8
(
—
9
)
—
0
=
—
'
?
—
¡
¿
—
q
Q
—
w
W
—
e
E
é
r
R
è
t
T
—
y
Y
ü
u
U
ú
i
I
í
o
O
ó
p
P
ò
`
^
[
+
*
]
a
A
à
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
ï
l
L
—
ñ
Ñ
—
´
¨
{
ç
Ç
}
<
>
—
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
—
,
;
—
.
:
—
-
_
—
Os caracteres deste layout
Os 20 caracteres que este layout permite escrever:
¡
¨
ª
¬
´
·
º
¿
à
ç
è
é
í
ï
ñ
ò
ó
ú
ü
€
Outros teclados em escrita latina
Estes teclados usam a mesma escrita e partilham grande parte dos seus caracteres.
Como digito as letras acentuadas do catalão (à, è, é, í, ï, ò, ó, ú, ü)?
Pressione Alt Gr e depois a tecla: A dá à, E dá é, R dá è, I dá í, K dá ï, O dá ó, P dá ò, U dá ú e Y dá ü. Use Shift para maiúsculas.
Como digito o ponto mediano do l·l (ela geminada)?
Shift + 3 dá o ponto mediano (·) entre os dois l, como em «col·legi» ou «il·lusió».
Onde fica a tecla ç?
O ç tem tecla própria no fim da linha central, como nos teclados espanhóis usados na Catalunha, em Valência, Andorra e nas Baleares.
Existe um layout catalão oficial?
Não. Os falantes de catalão usam o layout espanhol ISO, que já tem o ç. Este teclado mantém esse layout e acrescenta atalhos Alt Gr diretos para cada vogal acentuada do catalão.
Onde se fala catalão?
Na Catalunha, na Comunidade Valenciana (onde se chama valenciano), nas Baleares, em Andorra, onde é a única língua oficial, e em Alghero, na Sardenha: cerca de 10 milhões de falantes.
Quando o catalão usa acento grave, agudo ou trema?
O grave marca vogais abertas (à, è, ò) e o agudo as fechadas (é, í, ó, ú). O trema separa um ditongo, como em «veïna», ou faz soar o u em güe e güi, como em «pingüí».
