波斯语键盘在线输入

键盘布局一览

这款波斯语虚拟键盘复刻了实体波斯语键盘的布局,其上排以 ضصثقفغ 开头。47 个字符按键可直接在浏览器中输入阿拉伯字母的 53 个字符(U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF),无需安装任何程序。

该布局可输入 74 个普通拉丁键盘没有的字符:« » × ÷ ، ؟ ء آ أ ؤ إ ئ ا ب ة ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ـ ف ق ك ل م ن ه。

该文字自右向左书写:光标、标点与数字会自动遵循这一方向。

文字体系阿拉伯字母
按键顺序ضصثقفغ
书写方向从右到左
字符按键数47
可输入字母数53
ASCII 以外的字符74
Unicode 范围U+0600–U+06FF, U+FB50–U+FEFF
第三层(AltGr)不支持
音译输入不支持

如何输入波斯语

  1. 点击屏幕上的按键,或直接使用实体键盘打字,两者都会写入同一个文本框。
  2. Shift 键显示每个按键的第二层:大写字母以及按键右上角标注的字符。
  3. 复制按钮会把全部文本放入剪贴板,可直接粘贴到邮件、文档或表单中。
  4. Google、YouTube 与 ChatGPT 按钮会用你输入的文本直接发起搜索,无需重新录入。

按键对照表

每一行对应一个实体按键:依次为原始字符、配合 Shift 的字符、配合 AltGr 的字符。

按键配合 Shift配合 AltGr
÷——
۱!—
۲٬—
۳٫—
۴﷼—
۵٪—
۶×—
۷،—
۸*—
۹)—
۰(—
-ـ—
=+—
ضْ—
صٌ—
ثٍ—
قً—
فُ—
غِ—
عَ—
هّ—
خ]—
ح[—
ج}—
چ{—
\|—
شؤ—
سئ—
یي—
بإ—
لأ—
اآ—
تة—
ن»—
م«—
ک:—
گ"—
ظك—
طٓ—
زژ—
رٰ—
ذ‌—
دٔ—
پء—
و>—
.<—
/؟—

该布局可输入的字符

该布局可输入的 74 个字符:

  • «
  • »
  • ×
  • ÷
  • ،
  • ؟
  • ء
  • آ
  • أ
  • ؤ
  • إ
  • ئ
  • ا
  • ب
  • ة
  • ت
  • ث
  • ج
  • ح
  • خ
  • د
  • ذ
  • ر
  • ز
  • س
  • ش
  • ص
  • ض
  • ط
  • ظ
  • ع
  • غ
  • ـ
  • ف
  • ق
  • ك
  • ل
  • م
  • ن
  • ه
  • و
  • ي
  • ً
  • ٌ
  • ٍ
  • َ
  • ُ
  • ِ
  • ّ
  • ْ
  • ٓ
  • ٔ
  • ٪
  • ٫
  • ٬
  • ٰ
  • پ
  • چ
  • ژ
  • ک
  • گ
  • ی
  • ۰
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ۶
  • ۷
  • ۸
  • ۹
  • ‌
  • ﷼

使用同一阿拉伯字母的其他键盘

以下键盘使用同一文字体系,字符大多相通。

常见问题

如何输入波斯语/法尔西语字符?

点击虚拟键盘上的波斯语字母。波斯语使用改良的阿拉伯文字,有 32 个字母,从右向左书写。

什么是波斯语字母表?

波斯语使用阿拉伯文字,并有阿拉伯语中没有的 4 个额外字母(پ、چ、ژ、گ)。它总共有 32 个字母,从右向左书写。

如何输入波斯语特有字母(پ、چ、ژ、گ)?

波斯语有 4 个独特字母:پ(p)、چ(ch)、ژ(zh)、گ(g)。这些在波斯语键盘上有专用键,对波斯语语音必不可少。

波斯语和阿拉伯语文字有什么区别?

波斯语使用阿拉伯文字,但增加了 4 个字母(پ、چ、ژ、گ),并且不使用某些阿拉伯字母。波斯语还有不同的发音和词汇。

如何输入波斯语元音符号?

波斯语使用阿拉伯语变音符号(zabar、zir、pish)表示元音,但在正常书写中通常被省略。它们可在键盘上用于教育目的。

如何用波斯语输入数字?

波斯语使用东阿拉伯数字(۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹),它们与西阿拉伯数字略有不同。键盘提供波斯语数字。

我可以用这个键盘输入达里语吗?

可以,达里语(阿富汗波斯语)使用与伊朗波斯语相同的文字和字母。键盘对达里语非常好用,字符集完全相同。

如何输入 ZWNJ(零宽度非连接符)?

ZWNJ(nim-fasele,零宽度非连接符)用于阻止复合词中的字母相连,例如 می‌خواهم。在本键盘上按 Shift+B 输入;在 Windows 的波斯语布局中通常是 Shift+空格。它是一个不可见的分隔符。

ک 和 گ 有什么区别?

ک 是波斯语的 kaf('k'),گ 是 gaf('g'):گ 多一笔,表示不同的音。不要把 ک 与阿拉伯语的 kaf ك 混淆,后者是另一个 Unicode 字符,波斯语文本应避免使用(本页面上它在 Shift+Z)。

如何输入波斯语标点符号?

波斯语同时使用波斯语/阿拉伯语标点(،؛؟)和西方标点。波斯语问号是 ؟,逗号是 ،。现代波斯语常使用西方标点。