Digita lettere latine per ottenere i caratteri corrispondenti:
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
Char.
Equi.
a
а
b
б
v
в
g
г
d
д
e
е
z
з
i
и
j
й
k
к
l
л
m
м
n
н
o
о
p
п
r
р
s
с
t
т
u
у
f
ф
h
х
x
х
c
ц
y
ы
w
ұ
q
қ
yo
ё
jo
ё
zh
ж
kh
х
ch
ч
sh
ш
shch
щ
e'
э
yu
ю
ju
ю
ya
я
ja
я
'
ь
''
ъ
#
ъ
a'
ә
g'
ғ
n'
ң
o'
ө
u'
ү
h'
һ
i'
і
ä
ә
ğ
ғ
ñ
ң
ö
ө
ü
ү
ū
ұ
Il layout a colpo d'occhio
Questa tastiera virtuale Kazako riproduce il layout ЙЦУКЕН di una tastiera fisica Kazako. I suoi 47 tasti di caratteri raggiungono le 42 lettere della scrittura cirillica (U+0400–U+052F) direttamente nel browser, senza installare nulla e senza modificare le impostazioni di sistema.
Questo layout raggiunge 43 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ғ қ ң ү ұ һ.
Altri 13 caratteri si ottengono con il tasto AltGr (Alt su mobile): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = ё.
La modalità traslitterazione permette di scrivere in Kazako da una tastiera latina: digiti i suoni e il testo viene convertito al volo.
Scrittura
cirillica
Layout
ЙЦУКЕН
Senso di lettura
Da sinistra a destra
Tasti di caratteri
47
Lettere accessibili
42
Caratteri fuori ASCII
43
Intervallo Unicode
U+0400–U+052F
Terzo livello (AltGr)
Sì
Traslitterazione
Sì
Come scrivere in Kazako
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il tasto AltGr (Alt su mobile) mostra il terzo livello, quello dei caratteri indicati in basso a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
(
)
—
"
!
1
ә
Ә
2
і
І
3
ң
Ң
4
ғ
Ғ
5
,
;
6
.
:
7
ү
Ү
8
ұ
Ұ
9
қ
Қ
0
ө
Ө
-
һ
Һ
=
й
Й
—
ц
Ц
—
у
У
—
к
К
—
е
Е
ё
н
Н
—
г
Г
—
ш
Ш
—
щ
Щ
—
з
З
—
х
Х
—
ъ
Ъ
—
\
/
—
ф
Ф
—
ы
Ы
—
в
В
—
а
А
—
п
П
—
р
Р
—
о
О
—
л
Л
—
д
Д
—
ж
Ж
—
э
Э
—
я
Я
—
ч
Ч
—
с
С
—
м
М
—
и
И
—
т
Т
—
ь
Ь
—
б
Б
—
ю
Ю
—
№
?
—
I caratteri di questo layout
I 43 caratteri che questo layout consente di scrivere:
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ё
і
ғ
қ
ң
ү
ұ
һ
ә
ө
№
Altre tastiere in scrittura cirillica
Queste tastiere usano la stessa scrittura e condividono gran parte dei loro caratteri.
Come si digitano le lettere kazake ә, ғ, қ, ң, ө, ұ, ү, һ e і?
Sono sulla riga dei numeri, dal tasto 2 fino al tasto a sinistra di Backspace. Maiusc dà le maiuscole.
Come si digitano le cifre?
Poiché la riga dei numeri porta lettere, premi Alt Gr + il tasto per ottenere da 1 a 0.
È l’alfabeto kazako latino o cirillico?
Cirillico, che resta la scrittura più usata in Kazakistan mentre il paese passa gradualmente all’alfabeto latino.
In cosa differisce dalla tastiera russa?
Le righe delle lettere seguono lo stesso layout ЙЦУКЕН; cambia solo la riga dei numeri, per fare spazio alle nove lettere proprie del kazako.
Cosa rappresentano ә, ө, ү e ұ?
Sono vocali soggette all’armonia vocalica: ә, ө e ү sono anteriori, ұ è la u posteriore. Una parola di solito ha vocali tutte anteriori o tutte posteriori.
Posso scrivere in russo con la tastiera kazaka?
Sì. Ci sono tutte le lettere russe, e la ё è su Alt Gr + е.
