Questa tastiera virtuale Punjabi riproduce il layout delle tastiere fisiche Punjabi, la cui riga superiore inizia con ੌੈਾੀੂਬ. I suoi 43 tasti di caratteri raggiungono le 59 lettere della scrittura gurmukhi (U+0A00–U+0A7F) direttamente nel browser, senza installare nulla.
Questo layout raggiunge 71 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: । ॥ ਁ ਂ ਃ ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ.
Altri 13 caratteri si ottengono con il tasto AltGr (Alt su mobile): ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੦ ੰ ੱ ॥.
Scrittura
gurmukhi
Ordine dei tasti
ੌੈਾੀੂਬ
Senso di lettura
Da sinistra a destra
Tasti di caratteri
43
Lettere accessibili
59
Caratteri fuori ASCII
71
Intervallo Unicode
U+0A00–U+0A7F
Terzo livello (AltGr)
Sì
Traslitterazione
No
Come scrivere in Punjabi
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il tasto AltGr (Alt su mobile) mostra il terzo livello, quello dei caratteri indicati in basso a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
1
—
੧
2
—
੨
3
—
੩
4
—
੪
5
—
੫
6
—
੬
7
—
੭
8
—
੮
9
(
੯
0
)
੦
-
ਃ
—
ੌ
ਔ
—
ੈ
ਐ
—
ਾ
ਆ
—
ੀ
ਈ
—
ੂ
ਊ
—
ਬ
ਭ
—
ਹ
ਙ
—
ਗ
ਘ
—
ਦ
ਧ
—
ਜ
ਝ
—
ਡ
ਢ
—
਼
ਞ
—
ੋ
ਓ
—
ੇ
ਏ
—
੍
ਅ
—
ਿ
ਇ
—
ੁ
ਉ
—
ਪ
ਫ
—
ਰ
—
—
ਕ
ਖ
—
ਤ
ਥ
—
ਚ
ਛ
—
ਟ
ਠ
—
ਂ
ਁ
ੰ
ਮ
ਣ
ੱ
ਨ
—
—
ਵ
—
—
ਲ
ਲ਼
—
ਸ
ਸ਼
—
,
—
—
.
।
॥
ਯ
—
—
I caratteri di questo layout
I 71 caratteri che questo layout consente di scrivere:
InScript per la scrittura gurmukhi, lo standard ufficiale indiano: ogni tasto dà la stessa lettera che in hindi e nelle altre scritture indiane.
Come digito il tippi ੰ e l’addak ੱ?
Alt Gr + X dà il tippi ੰ e Alt Gr + C l’addak ੱ. Il bindi ਂ è sul tasto X.
Come digito ਸ਼, ਲ਼ e le altre lettere puntate?
ਸ਼ e ਲ਼ sono su Maiusc + M e Maiusc + N. Le altre si ottengono aggiungendo il nukta ਼ (tasto ]) dopo la lettera.
Come digito ੴ e i numeri gurmukhi?
Alt Gr + \ dà ੴ (Ik Onkar). Alt Gr + i tasti della riga dei numeri dà da ੦ a ੯, e Alt Gr + punto dà ॥.
Che differenza c’è tra gurmukhi e shahmukhi?
Il gurmukhi è la scrittura del punjabi in India; lo shahmukhi, basato sull’alfabeto persoarabo, si usa in Pakistan. Questa tastiera è gurmukhi; per lo shahmukhi usa la tastiera urdu.
