Questa tastiera virtuale Islandese riproduce il layout QWERTY di una tastiera fisica Islandese. I suoi 48 tasti di caratteri raggiungono le 36 lettere della scrittura latina (U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F) direttamente nel browser, senza installare nulla e senza modificare le impostazioni di sistema.
Questo layout raggiunge 15 caratteri che una tastiera latina comune non riporta: ¨ ° ´ µ á æ é í ð ó ö ú ý þ €.
Altri 18 caratteri si ottengono con il tasto AltGr (Alt su mobile): € { [ ] } \ @ é ý ú í ó ~ á ^ ` | µ.
Scrittura
latina
Layout
QWERTY
Senso di lettura
Da sinistra a destra
Tasti di caratteri
48
Lettere accessibili
36
Caratteri fuori ASCII
15
Intervallo Unicode
U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F
Terzo livello (AltGr)
Sì
Traslitterazione
No
Come scrivere in Islandese
Clicchi i tasti sullo schermo oppure scriva con la tastiera fisica: entrambi scrivono nella stessa area di testo.
Il tasto Maiusc mostra il secondo livello di ogni tasto: maiuscole e caratteri indicati in alto a destra.
Il tasto AltGr (Alt su mobile) mostra il terzo livello, quello dei caratteri indicati in basso a destra.
Il pulsante Copia porta tutto il testo negli appunti, pronto per un'e-mail, un documento o un modulo.
I pulsanti Google, YouTube e ChatGPT avviano una ricerca con il testo digitato, senza doverlo ricopiare.
Tabella di corrispondenza dei tasti
Ogni riga corrisponde a un tasto fisico: il carattere di base, quello con Maiusc e quello con AltGr.
Tasto
Con Maiusc
Con AltGr
°
¨
—
1
!
—
2
"
—
3
#
—
4
$
—
5
%
€
6
&
—
7
/
{
8
(
[
9
)
]
0
=
}
ö
Ö
\
-
_
—
q
Q
@
w
W
—
e
E
é
r
R
—
t
T
—
y
Y
ý
u
U
ú
i
I
í
o
O
ó
p
P
—
ð
Ð
—
'
?
~
a
A
á
s
S
—
d
D
—
f
F
—
g
G
—
h
H
—
j
J
—
k
K
—
l
L
—
æ
Æ
—
´
¨
^
+
*
`
<
>
|
z
Z
—
x
X
—
c
C
—
v
V
—
b
B
—
n
N
—
m
M
µ
,
;
—
.
:
—
þ
Þ
—
I caratteri di questo layout
I 15 caratteri che questo layout consente di scrivere:
¨
°
´
µ
á
æ
é
í
ð
ó
ö
ú
ý
þ
€
Altre tastiere in scrittura latina
Queste tastiere usano la stessa scrittura e condividono gran parte dei loro caratteri.
Ognuna ha il suo tasto: ð a destra della P, æ a destra della L e þ alla fine della riga inferiore, dove si trova / su una tastiera inglese.
Come si digitano á, é, í, ó, ú e ý?
Premi Alt Gr e la vocale: A, E, I, O, U o Y. Aggiungi Maiusc per le maiuscole. Su una vera tastiera islandese si usa il tasto morto ´ prima della vocale.
Dov’è la ö?
La ö ha un tasto proprio sulla riga dei numeri, tra lo 0 e il trattino.
Il layout islandese è simile a quello danese o norvegese?
Sì. Segue lo stesso schema nordico ISO, ma sostituisce le lettere danesi e norvegesi con ð, æ, ö e þ.
Cosa sono ð e þ?
L’eth (ð) è il th sonoro dell’inglese «this», il thorn (þ) il th sordo di «thing». þ compare solo a inizio parola, ð solo all’interno o alla fine.
Quante lettere ha l’alfabeto islandese?
32. Le parole islandesi non usano c, q, w né z, mentre á, ð, é, í, ó, ú, ý, þ, æ e ö sono lettere a sé.
