配列の概要
このアイスランド語バーチャルキーボードは、物理キーボードのQWERTY配列をそのまま再現しています。48個の文字キーからラテン文字の36文字（U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F）にブラウザだけで届き、ソフトのインストールもシステム設定の変更も不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を15個入力できます：¨ ° ´ µ á æ é í ð ó ö ú ý þ €。
さらに18個の文字が AltGr キー（スマートフォンでは Alt）で入力できます：€ { [ ] } \ @ é ý ú í ó ~ á ^ ` | µ。
| 文字体系 | ラテン文字 |
|---|
| 配列 | QWERTY |
|---|
| 書字方向 | 左から右 |
|---|
| 文字キーの数 | 48 |
|---|
| 入力できる文字数 | 36 |
|---|
| ASCII 以外の文字 | 15 |
|---|
| Unicode 範囲 | U+0041–U+005A, U+0061–U+007A, U+00C0–U+024F |
|---|
| 第三層（AltGr） | あり |
|---|
| 翻字入力 | なし |
|---|
アイスランド語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー（スマートフォンでは Alt）で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
|---|
| ° | ¨ | — |
| 1 | ! | — |
| 2 | " | — |
| 3 | # | — |
| 4 | $ | — |
| 5 | % | € |
| 6 | & | — |
| 7 | / | { |
| 8 | ( | [ |
| 9 | ) | ] |
| 0 | = | } |
| ö | Ö | \ |
| - | _ | — |
| q | Q | @ |
| w | W | — |
| e | E | é |
| r | R | — |
| t | T | — |
| y | Y | ý |
| u | U | ú |
| i | I | í |
| o | O | ó |
| p | P | — |
| ð | Ð | — |
| ' | ? | ~ |
| a | A | á |
| s | S | — |
| d | D | — |
| f | F | — |
| g | G | — |
| h | H | — |
| j | J | — |
| k | K | — |
| l | L | — |
| æ | Æ | — |
| ´ | ¨ | ^ |
| + | * | ` |
| < | > | | |
| z | Z | — |
| x | X | — |
| c | C | — |
| v | V | — |
| b | B | — |
| n | N | — |
| m | M | µ |
| , | ; | — |
| . | : | — |
| þ | Þ | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる15文字：
同じラテン文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
ð, þ, æ はどう入力しますか？
それぞれ専用キーがあります。ð は P の右、æ は L の右、þ は下段の右端（英語キーボードの / の位置）です。
á, é, í, ó, ú, ý はどう入力しますか？
Alt Gr と母音（A、E、I、O、U、Y）を押します。大文字は Shift を加えます。実際のアイスランド語キーボードでは、母音の前にデッドキー ´ を押します。
ö はどこですか？
ö は数字行の 0 とハイフンの間に専用キーがあります。
アイスランド語配列はデンマーク語やノルウェー語の配列に似ていますか？
はい。同じ北欧 ISO 配列に準じていますが、デンマーク語・ノルウェー語の文字の代わりに ð, æ, ö, þ を配置しています。
ð と þ とは何ですか？
ð（エズ）は英語「this」の有声の th、þ（ソーン）は「thing」の無声の th です。þ は語頭のみ、ð は語中・語末のみに現れます。
アイスランド語のアルファベットは何文字ですか？
32 文字です。固有語では c, q, w, z を使わず、á, ð, é, í, ó, ú, ý, þ, æ, ö は独立した文字です。
