配列の概要
このベラルーシ語バーチャルキーボードは、物理キーボードのЙЦУКЕН配列をそのまま再現しています。47個の文字キーからキリル文字の35文字(U+0400–U+052F)にブラウザだけで届き、ソフトのインストールもシステム設定の変更も不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を36個入力できます:а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я ё і ў №。
さらに3個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:щ ъ и。
翻字モードを使うと、ラテン文字キーボードからベラルーシ語を入力できます。音をそのまま打てば、入力に合わせて変換されます。
| 文字体系 | キリル文字 |
| 配列 | ЙЦУКЕН |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 47 |
| 入力できる文字数 | 35 |
| ASCII 以外の文字 | 36 |
| Unicode 範囲 | U+0400–U+052F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | あり |
ベラルーシ語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| ё | Ё | — |
| 1 | ! | — |
| 2 | " | — |
| 3 | № | — |
| 4 | ; | — |
| 5 | % | — |
| 6 | : | — |
| 7 | ? | — |
| 8 | * | — |
| 9 | ( | — |
| 0 | ) | — |
| - | _ | — |
| = | + | — |
| й | Й | — |
| ц | Ц | — |
| у | У | — |
| к | К | — |
| е | Е | — |
| н | Н | — |
| г | Г | — |
| ш | Ш | — |
| ў | Ў | щ |
| з | З | — |
| х | Х | — |
| ' | — | ъ |
| \ | / | — |
| ф | Ф | — |
| ы | Ы | — |
| в | В | — |
| а | А | — |
| п | П | — |
| р | Р | — |
| о | О | — |
| л | Л | — |
| д | Д | — |
| ж | Ж | — |
| э | Э | — |
| я | Я | — |
| ч | Ч | — |
| с | С | — |
| м | М | — |
| і | І | и |
| т | Т | — |
| ь | Ь | — |
| б | Б | — |
| ю | Ю | — |
| . | , | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる36文字:
- а
- б
- в
- г
- д
- е
- ж
- з
- и
- й
- к
- л
- м
- н
- о
- п
- р
- с
- т
- у
- ф
- х
- ц
- ч
- ш
- щ
- ъ
- ы
- ь
- э
- ю
- я
- ё
- і
- ў
- №
同じキリル文字を使うキーボード
これらのキーボードは同じ文字体系を使い、収録文字の多くを共有しています。
よくある質問
ў と і はどう入力しますか?
ў はロシア語キーボードの щ の位置にあり、і は и の代わりです。Shift で Ў と І になります。
ベラルーシ語のアポストロフィはどう入力しますか?
ベラルーシ語は硬音記号 ъ の代わりにアポストロフィを使います。х の右のキー、つまりロシア語キーボードの ъ の位置にあります。
このキーボードでロシア語を入力できますか?
できます。Alt Gr + ў で щ、Alt Gr + і で и、Alt Gr + アポストロフィで ъ。ベラルーシ語にない 3 つのロシア語文字です。
ベラルーシ語のラテン文字(Łacinka)に対応していますか?
いいえ、この配列はキリル文字のベラルーシ語用です。Łacinka にはポーランド語やチェコ語など、ダイアクリティカルマーク付きのラテン文字キーボードをお使いください。
ベラルーシ語のアルファベットは何文字ですか?
32 のキリル文字です。ロシア語と比べて і と ў があり、и, щ, ъ はありません。
ў はどんな音ですか?
ў は音節を作らない短い u で、英語の w に似ています。「праўда」(真実)のように母音の後に来ます。