配列の概要
このパンジャーブ語バーチャルキーボードは、上段がੌੈਾੀੂਬで始まる物理キーボードの配列を再現しています。43個の文字キーからグルムキー文字の59文字(U+0A00–U+0A7F)にブラウザだけで届き、インストールは不要です。
この配列では、通常のラテン文字キーボードにない文字を71個入力できます:। ॥ ਁ ਂ ਃ ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ。
さらに13個の文字が AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で入力できます:੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੦ ੰ ੱ ॥。
| 文字体系 | グルムキー文字 |
| キーの並び | ੌੈਾੀੂਬ |
| 書字方向 | 左から右 |
| 文字キーの数 | 43 |
| 入力できる文字数 | 59 |
| ASCII 以外の文字 | 71 |
| Unicode 範囲 | U+0A00–U+0A7F |
| 第三層(AltGr) | あり |
| 翻字入力 | なし |
パンジャーブ語を入力する手順
- 画面のキーをクリックするか、物理キーボードで打鍵してください。どちらも同じテキスト欄に入力されます。
- Shift キーで各キーの第二層、つまり大文字やキー右上に表示された文字に切り替わります。
- AltGr キー(スマートフォンでは Alt)で第三層、つまりキー右下に表示された文字に切り替わります。
- コピーボタンを押すと本文全体がクリップボードに入り、メール・文書・フォームにそのまま貼り付けられます。
- Google・YouTube・ChatGPT のボタンは、入力した文字列でそのまま検索を開始します。
キー対応表
各行が 1 つの物理キーに対応します。左から、そのままの文字、Shift 併用の文字、AltGr 併用の文字です。
| キー | Shift 併用 | AltGr 併用 |
| 1 | — | ੧ |
| 2 | — | ੨ |
| 3 | — | ੩ |
| 4 | — | ੪ |
| 5 | — | ੫ |
| 6 | — | ੬ |
| 7 | — | ੭ |
| 8 | — | ੮ |
| 9 | ( | ੯ |
| 0 | ) | ੦ |
| - | ਃ | — |
| ੌ | ਔ | — |
| ੈ | ਐ | — |
| ਾ | ਆ | — |
| ੀ | ਈ | — |
| ੂ | ਊ | — |
| ਬ | ਭ | — |
| ਹ | ਙ | — |
| ਗ | ਘ | — |
| ਦ | ਧ | — |
| ਜ | ਝ | — |
| ਡ | ਢ | — |
| ਼ | ਞ | — |
| ੋ | ਓ | — |
| ੇ | ਏ | — |
| ੍ | ਅ | — |
| ਿ | ਇ | — |
| ੁ | ਉ | — |
| ਪ | ਫ | — |
| ਰ | — | — |
| ਕ | ਖ | — |
| ਤ | ਥ | — |
| ਚ | ਛ | — |
| ਟ | ਠ | — |
| ਂ | ਁ | ੰ |
| ਮ | ਣ | ੱ |
| ਨ | — | — |
| ਵ | — | — |
| ਲ | ਲ਼ | — |
| ਸ | ਸ਼ | — |
| , | — | — |
| . | । | ॥ |
| ਯ | — | — |
この配列で打てる文字
この配列で入力できる71文字:
- ।
- ॥
- ਁ
- ਂ
- ਃ
- ਅ
- ਆ
- ਇ
- ਈ
- ਉ
- ਊ
- ਏ
- ਐ
- ਓ
- ਔ
- ਕ
- ਖ
- ਗ
- ਘ
- ਙ
- ਚ
- ਛ
- ਜ
- ਝ
- ਞ
- ਟ
- ਠ
- ਡ
- ਢ
- ਣ
- ਤ
- ਥ
- ਦ
- ਧ
- ਨ
- ਪ
- ਫ
- ਬ
- ਭ
- ਮ
- ਯ
- ਰ
- ਲ
- ਲ਼
- ਵ
- ਸ਼
- ਸ
- ਹ
- ਼
- ਾ
- ਿ
- ੀ
- ੁ
- ੂ
- ੇ
- ੈ
- ੋ
- ੌ
- ੍
- ੦
- ੧
- ੨
- ੩
- ੪
- ੫
- ੬
- ੭
- ੮
- ੯
- ੰ
- ੱ
よくある質問
これはどのパンジャーブ語配列ですか?
グルムキー文字用の InScript で、インドの公式標準です。各キーはヒンディー語や他のインド系文字と同じ文字に対応します。
ティッピー ੰ とアダク ੱ はどう入力しますか?
Alt Gr + X でティッピー ੰ、Alt Gr + C でアダク ੱ です。ビンディー ਂ は X キーにあります。
ਸ਼、ਲ਼ などの点付き文字はどう入力しますか?
ਸ਼ と ਲ਼ は Shift + M と Shift + N にあります。その他は文字のあとにヌクタ ਼(] キー)を加えます。
ੴ とグルムキー数字はどう入力しますか?
Alt Gr + \ で ੴ(イク・オンカール)。Alt Gr + 数字行のキーで ੦〜੯、Alt Gr + ピリオドで ॥ です。
グルムキー文字とシャームキー文字の違いは?
グルムキーはインドで使われるパンジャーブ語の文字で、ペルソ・アラビア文字に基づくシャームキーはパキスタンで使われます。このキーボードはグルムキーで、シャームキーにはウルドゥー語キーボードをお使いください。
ਙ と ਞ はどう入力しますか?
ਙ は Shift + U、ਞ は Shift + ] です。