Эта виртуальная клавиатура (Панджаби) повторяет раскладку физических клавиатур, верхний ряд которых начинается с ੌੈਾੀੂਬ. Её 43 символьных клавиш дают доступ к 59 буквам гурмукхи письменности (U+0A00–U+0A7F) прямо в браузере — без установки программ.
Раскладка даёт доступ к 71 символам, которых нет на обычной латинской клавиатуре: । ॥ ਁ ਂ ਃ ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ.
Ещё 13 символов доступны через клавишу AltGr (Alt на мобильных): ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੦ ੰ ੱ ॥.
Письменность
гурмукхи
Порядок клавиш
ੌੈਾੀੂਬ
Направление письма
Слева направо
Символьных клавиш
43
Доступные буквы
59
Символы вне ASCII
71
Диапазон Unicode
U+0A00–U+0A7F
Третий уровень (AltGr)
Да
Транслитерация
Нет
Как печатать на языке Панджаби
Нажимайте клавиши на экране или печатайте на физической клавиатуре — и то и другое пишет в одно и то же поле.
Клавиша Shift показывает второй уровень каждой клавиши: прописные буквы и символы, указанные справа вверху.
Клавиша AltGr (Alt на мобильных) показывает третий уровень — символы, указанные справа внизу.
Кнопка «Копировать» помещает весь текст в буфер обмена: его можно вставить в письмо, документ или форму.
Кнопки Google, YouTube и ChatGPT запускают поиск по набранному тексту, не требуя его переписывать.
Таблица соответствия клавиш
Каждая строка — одна физическая клавиша: основной символ, символ с Shift и символ с AltGr.
Клавиша
С Shift
С AltGr
1
—
੧
2
—
੨
3
—
੩
4
—
੪
5
—
੫
6
—
੬
7
—
੭
8
—
੮
9
(
੯
0
)
੦
-
ਃ
—
ੌ
ਔ
—
ੈ
ਐ
—
ਾ
ਆ
—
ੀ
ਈ
—
ੂ
ਊ
—
ਬ
ਭ
—
ਹ
ਙ
—
ਗ
ਘ
—
ਦ
ਧ
—
ਜ
ਝ
—
ਡ
ਢ
—
਼
ਞ
—
ੋ
ਓ
—
ੇ
ਏ
—
੍
ਅ
—
ਿ
ਇ
—
ੁ
ਉ
—
ਪ
ਫ
—
ਰ
—
—
ਕ
ਖ
—
ਤ
ਥ
—
ਚ
ਛ
—
ਟ
ਠ
—
ਂ
ਁ
ੰ
ਮ
ਣ
ੱ
ਨ
—
—
ਵ
—
—
ਲ
ਲ਼
—
ਸ
ਸ਼
—
,
—
—
.
।
॥
ਯ
—
—
Символы этой раскладки
71 символов, которые можно набрать этой раскладкой:
।
॥
ਁ
ਂ
ਃ
ਅ
ਆ
ਇ
ਈ
ਉ
ਊ
ਏ
ਐ
ਓ
ਔ
ਕ
ਖ
ਗ
ਘ
ਙ
ਚ
ਛ
ਜ
ਝ
ਞ
ਟ
ਠ
ਡ
ਢ
ਣ
ਤ
ਥ
ਦ
ਧ
ਨ
ਪ
ਫ
ਬ
ਭ
ਮ
ਯ
ਰ
ਲ
ਲ਼
ਵ
ਸ਼
ਸ
ਹ
਼
ਾ
ਿ
ੀ
ੁ
ੂ
ੇ
ੈ
ੋ
ੌ
੍
੦
੧
੨
੩
੪
੫
੬
੭
੮
੯
ੰ
ੱ
Часто задаваемые вопросы
Какая это раскладка панджаби?
InScript для письменности гурмукхи — официальный индийский стандарт: каждая клавиша даёт ту же букву, что в хинди и других индийских письменностях.
Как набрать типпи ੰ и аддак ੱ?
Alt Gr + X даёт типпи ੰ, Alt Gr + C — аддак ੱ. Бинди ਂ — на клавише X.
Как набрать ਸ਼, ਲ਼ и другие буквы с точкой?
ਸ਼ и ਲ਼ — на Shift + M и Shift + N. Остальные получаются добавлением нукты ਼ (клавиша ]) после буквы.
Как набрать ੴ и цифры гурмукхи?
Alt Gr + \ даёт ੴ (Ик Онкар). Alt Gr + клавиши ряда цифр даёт ੦–੯, а Alt Gr + точка — ॥.
Чем гурмукхи отличается от шахмукхи?
Гурмукхи — письмо панджаби в Индии; шахмукхи на основе персидско-арабского алфавита используют в Пакистане. Эта клавиатура — гурмукхи; для шахмукхи воспользуйтесь клавиатурой урду.
