Часто задаваемые вопросы
Как вводить символы хинди (деванагари)?
Кликайте по буквам деванагари на виртуальной клавиатуре. Хинди использует письмо деванагари, состоящее из 11 гласных и 33 согласных.
Что такое письмо деванагари?
Деванагари — это система письма для хинди, санскрита, маратхи и других индийских языков. Она пишется слева направо, а символы «подвешены» под верхней горизонтальной линией.
Как вводить лигатуры (संयुक्त अक्षर)?
Лигатуры образуются путем набора согласных со знаком халант (्). Например, क + ् + त = क्त.
Как вводить знаки гласных (матры)?
Знаки гласных изменяют согласные. Сначала введите согласный, затем знак гласной. Например, क + ा = का, क + ि = कि.
Для чего используется халант/вирама (्)?
Халант (्) убирает присущую согласным гласную 'а' и используется для создания лигатур. Вводите: согласный + халант + согласный.
Как вводить нукту (़) для звуков урду?
Точка нукта (़) ставится под буквами для передачи звуков из персидского/арабского языков. Например, क़ (qa), ख़ (kha), ग़ (gha).
Можно ли использовать эту клавиатуру для санскрита?
Да, клавиатура деванагари отлично подходит для санскрита. Санскрит использует ту же систему письма с некоторыми дополнительными лигатурами и ведическими акцентами.
Как вводить цифры на хинди?
Вы можете вводить западные цифры (1, 2, 3) или цифры деванагари (१, २, ३). Клавиатура обычно предоставляет оба варианта.
В чем разница между अ и आ?
अ (a) — это краткий гласный, а आ (ā) — долгий гласный. Различие по долготе важно для произношения и смысла слов в хинди.
Как вводить анусвару (ं) и чандрабинду (ँ)?
Анусвара (ं) и чандрабинду (ँ) — это знаки назализации, которые ставятся над буквами. Они имеют выделенные клавиши и влияют на произношение.
Можно ли на этой клавиатуре печатать на маратхи или непальском?
Да. Маратхи и непальский пишутся деванагари в той же раскладке InScript. Буква маратхи ळ — на Shift + N, ऱ — на Shift + J. Традиционная непальская (машинописная) раскладка располагает буквы иначе.