Este teclado virtual Panyabí reproduce la distribución de los teclados físicos Panyabí, cuya fila superior empieza por ੌੈਾੀੂਬ. Sus 43 teclas de caracteres dan acceso a las 59 letras de la escritura gurmukhi (U+0A00–U+0A7F) directamente en el navegador, sin instalar nada.
Esta distribución da acceso a 71 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: । ॥ ਁ ਂ ਃ ਅ ਆ ਇ ਈ ਉ ਊ ਏ ਐ ਓ ਔ ਕ ਖ ਗ ਘ ਙ ਚ ਛ ਜ ਝ ਞ ਟ ਠ ਡ ਢ ਣ ਤ ਥ ਦ ਧ ਨ ਪ ਫ ਬ ਭ ਮ.
Otros 13 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): ੧ ੨ ੩ ੪ ੫ ੬ ੭ ੮ ੯ ੦ ੰ ੱ ॥.
Escritura
gurmukhi
Orden de las teclas
ੌੈਾੀੂਬ
Sentido de lectura
De izquierda a derecha
Teclas de caracteres
43
Letras accesibles
59
Caracteres fuera de ASCII
71
Rango Unicode
U+0A00–U+0A7F
Tercera capa (AltGr)
Sí
Transliteración
No
Cómo escribir en Panyabí
Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.
Tabla de correspondencia de teclas
Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.
Tecla
Con Mayús
Con AltGr
1
—
੧
2
—
੨
3
—
੩
4
—
੪
5
—
੫
6
—
੬
7
—
੭
8
—
੮
9
(
੯
0
)
੦
-
ਃ
—
ੌ
ਔ
—
ੈ
ਐ
—
ਾ
ਆ
—
ੀ
ਈ
—
ੂ
ਊ
—
ਬ
ਭ
—
ਹ
ਙ
—
ਗ
ਘ
—
ਦ
ਧ
—
ਜ
ਝ
—
ਡ
ਢ
—
਼
ਞ
—
ੋ
ਓ
—
ੇ
ਏ
—
੍
ਅ
—
ਿ
ਇ
—
ੁ
ਉ
—
ਪ
ਫ
—
ਰ
—
—
ਕ
ਖ
—
ਤ
ਥ
—
ਚ
ਛ
—
ਟ
ਠ
—
ਂ
ਁ
ੰ
ਮ
ਣ
ੱ
ਨ
—
—
ਵ
—
—
ਲ
ਲ਼
—
ਸ
ਸ਼
—
,
—
—
.
।
॥
ਯ
—
—
Los caracteres de esta distribución
Los 71 caracteres que permite escribir esta distribución:
InScript para la escritura gurmukhi, el estándar oficial de la India: cada tecla da la misma letra que en hindi y otras escrituras indias.
¿Cómo escribo el tippi ੰ y el addak ੱ?
Alt Gr + X da el tippi ੰ y Alt Gr + C el addak ੱ. El bindi ਂ está en la tecla X.
¿Cómo escribo ਸ਼, ਲ਼ y otras letras con punto?
ਸ਼ y ਲ਼ están en Mayús + M y Mayús + N. Las demás se obtienen añadiendo el nukta ਼ (tecla ]) tras la letra.
¿Cómo escribo ੴ y los números gurmukhi?
Alt Gr + \ da ੴ (Ik Onkar). Alt Gr + las teclas de la fila de números da ੦ a ੯, y Alt Gr + punto da ॥.
¿Qué diferencia hay entre gurmukhi y shahmukhi?
El gurmukhi es la escritura del panyabí en la India; el shahmukhi, basado en el alfabeto persoárabe, se usa en Pakistán. Este teclado es gurmukhi; para shahmukhi, usa el teclado urdu.
