Teclado maratí en línea

La distribución de un vistazo

Este teclado virtual Maratí reproduce la distribución de los teclados físicos Maratí, cuya fila superior empieza por ौैाीूब. Sus 45 teclas de caracteres dan acceso a las 67 letras de la escritura devanagari (U+0900–U+097F) directamente en el navegador, sin instalar nada.

Esta distribución da acceso a 78 caracteres que un teclado latino corriente no incluye: ँ ं ः अ आ इ ई उ ऊ ऋ ऍ ए ऐ ऑ ओ औ क ख ग घ ङ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ.

Otros 18 caracteres se obtienen con la tecla AltGr (Alt en el móvil): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 = [ ] \ ; ' ॐ /.

Escrituradevanagari
Orden de las teclasौैाीूब
Sentido de lecturaDe izquierda a derecha
Teclas de caracteres45
Letras accesibles67
Caracteres fuera de ASCII78
Rango UnicodeU+0900–U+097F
Tercera capa (AltGr)Sí
TransliteraciónNo

Cómo escribir en Maratí

  1. Pulse las teclas en pantalla o escriba con su teclado físico: ambos escriben en la misma zona de texto.
  2. La tecla Mayús muestra la segunda capa de cada tecla: mayúsculas y los caracteres impresos arriba a la derecha.
  3. La tecla AltGr (Alt en el móvil) muestra la tercera capa, la de los caracteres impresos abajo a la derecha.
  4. El botón Copiar lleva todo el texto al portapapeles, listo para pegarlo en un correo, un documento o un formulario.
  5. Los botones de Google, YouTube y ChatGPT lanzan una búsqueda con el texto escrito, sin tener que copiarlo.

Tabla de correspondencia de teclas

Cada fila corresponde a una tecla física: el carácter base, el que se obtiene con Mayús y el que se obtiene con AltGr.

TeclaCon MayúsCon AltGr
१ऍ1
२ॅ2
३—3
४—4
५—5
६—6
७—7
८—8
९(9
०)0
-ः—
ृऋ=
ौऔ—
ैऐ—
ाआ—
ीई—
ूऊ—
बभ—
हङ—
गघ—
दध—
जझ—
डढ[
़ञ]
ॉऑ\
ोओ—
ेए—
्अ—
िइ—
ुउ—
पफ—
रऱ—
कख—
तथ—
चछ;
टठ'
ंँॐ
मण—
न——
व——
लळ—
सश—
,ष—
.।—
यय़/

Los caracteres de esta distribución

Los 78 caracteres que permite escribir esta distribución:

  • ँ
  • ं
  • ः
  • अ
  • आ
  • इ
  • ई
  • उ
  • ऊ
  • ऋ
  • ऍ
  • ए
  • ऐ
  • ऑ
  • ओ
  • औ
  • क
  • ख
  • ग
  • घ
  • ङ
  • च
  • छ
  • ज
  • झ
  • ञ
  • ट
  • ठ
  • ड
  • ढ
  • ण
  • त
  • थ
  • द
  • ध
  • न
  • प
  • फ
  • ब
  • भ
  • म
  • य
  • र
  • ऱ
  • ल
  • ळ
  • व
  • श
  • ष
  • स
  • ह
  • ़
  • ा
  • ि
  • ी
  • ु
  • ू
  • ृ
  • ॅ
  • े
  • ै
  • ॉ
  • ो
  • ौ
  • ्
  • ॐ
  • य़
  • ।
  • ०
  • १
  • २
  • ३
  • ४
  • ५
  • ६
  • ७
  • ८
  • ९

Otros teclados en escritura devanagari

Estos teclados usan la misma escritura y comparten buena parte de sus caracteres.

Lectura recomendada

Preguntas Frecuentes

¿Qué distribución maratí es esta?

InScript, el estándar oficial de la India y la distribución «Marathi» de Windows: las letras están donde en el teclado hindi y la fila de números escribe cifras devanagari.

¿Cómo escribo ळ?

Mayús + N da ळ; ल está en N sola.

¿Cómo escribo ऱ, como en दुसऱ्या?

Mayús + J da ऱ. Añada el virama ् (tecla D) y य para obtener ऱ्य.

¿Cómo escribo cifras occidentales?

La fila de números escribe las cifras devanagari १ a ०. Alt Gr + las mismas teclas da 1 a 0.

¿Cómo escribo ऑ y ॅ en palabras inglesas?

ॉ está en \ y ऑ en Mayús + \ (ऑफिस). ॅ está en Mayús + 2 y ऍ en Mayús + 1 (बॅट).

¿Cómo escribo क्ष, ज्ञ, त्र y श्र?

Mayús + 7 da क्ष, Mayús + 5 ज्ञ, Mayús + 6 त्र y Mayús + 8 श्र. Otras ligaduras: consonante, virama ् (D), consonante.

¿Cómo escribo ऽ y ॐ?

Alt Gr + Z da el avagraha ऽ y Alt Gr + X da ॐ. En Windows, esas teclas requieren Mayús + Alt Gr.