Domande Frequenti
Come si scrivono ə, ʃ, ŋ e gli altri simboli più comuni?
Attiva Maiusc e premi la lettera: Maiusc + E dà ə, Maiusc + S dà ʃ, Maiusc + N dà ŋ, Maiusc + O dà ɔ, Maiusc + Z dà ʒ e Maiusc + ; dà ʎ (gli di figlio). Sotto AltGr c'è una seconda serie: AltGr + E dà ɛ, AltGr + N dà ɲ (gn di gnomo), AltGr + A dà æ. Fai clic sui tasti sullo schermo oppure usa la tua tastiera: scrive già le stesse combinazioni per impostazione predefinita (disattiva l'opzione tastiera fisica per scrivere lettere normali).
Dove sono l'accento ˈ e il segno di lunghezza ː?
Si trovano sulla fila dei numeri, senza Maiusc: ˈ (accento primario) sul tasto a sinistra dell'1, ˌ (accento secondario) sull'1, ː (lungo) sul 2 e ˑ (semilungo) sul 3. L'accento va prima della sillaba tonica, come in /ˈkaːza/. La stessa fila contiene anche ʰ, ʲ, ʷ, ˠ, ˤ, ⁿ, ˡ, il legamento ‿ e la barra di gruppo minore |.
Come si aggiunge un diacritico, per esempio la nasalizzazione ◌̃?
Scrivi prima la lettera di base, poi il diacritico: i segni della fila dei numeri con Maiusc sono caratteri combinanti che si legano al simbolo precedente. Così ɑ seguito da Maiusc + 1 dà ɑ̃, n seguito da Maiusc + 3 dà la n sillabica n̩, t seguito da Maiusc + 5 dà la t dentale t̪, e Maiusc + 2 aggiunge il cerchietto di desonorizzazione ◌̥. La voce mormorata ◌̤ è su AltGr + 9 e la voce cricchiata ◌̰ su AltGr + '.
Che differenza c'è tra l'IPA e la pronuncia indicata con l'ortografia?
Molti dizionari indicano solo l'accento o la qualità della vocale (è, é) usando l'ortografia italiana. L'IPA è internazionale: ogni simbolo corrisponde a un solo suono in qualsiasi lingua, quindi /ʃ/ è lo stesso suono in scena, nell'inglese ship e nel francese chat. I linguisti scrivono la trascrizione fonologica tra barre /…/ e quella fonetica tra parentesi quadre […]; / e [ ] sono sul livello normale.
Quali font mostrano bene l'IPA?
I font pensati per la fonetica, come Charis SIL, Doulos SIL e Gentium, coprono tutta la tabella IPA e posizionano bene i diacritici. Anche Noto Sans e Noto Serif lo mostrano correttamente. I font di sistema più comuni mostrano la maggior parte dei simboli, ma possono collocare male i diacritici combinanti o mostrare quadratini vuoti per quelli più rari; in tal caso cambia il font del testo.
Posso incollare la trascrizione in Word o Google Documenti?
Sì. I simboli sono caratteri Unicode standard: con il pulsante di copia e poi Ctrl + V (Cmd + V su Mac) si incollano in Word, Google Documenti, un'e-mail o una presentazione come testo normale e modificabile. Se un simbolo appare come un quadratino, cambia il font di quel passaggio, per esempio in Charis SIL o Noto Sans.
La tastiera IPA funziona sul telefono?
Sì, funziona nel browser del telefono senza installare nulla. Il tasto Maiusc dà la prima serie di simboli IPA e il tasto Alt, che sostituisce AltGr sugli schermi piccoli, dà la seconda serie e le lettere tonali. Poi copia il testo e incollalo in qualsiasi app.
Ci sono tutti i simboli IPA?
C'è gran parte della tabella, ma non tutto. Mancano tra l'altro le vocali ɵ ɘ ɞ ɶ, le implosive ɗ e ʛ, le consonanti ɟ ɢ ɴ ʜ ɥ, la vocale rotica ɚ e la legatura (t͡ʃ). Le affricate come ts, dz, tʃ e dʒ si possono scrivere con due lettere, come si fa spesso nella trascrizione larga.